Meaning: (together) with,-wide, all of A, the entire A

Formation:
Noun + ぐるみ

日本語 / にほんご / Japanese
(1)そのお祭りは、毎年町ぐるみで行われる　/　行われています。
(2)町ぐるみで自然環境の保全に努めている　/　努めています。
(3)元旦には家族ぐるみで初日の出を見る　/　見ます。
(4)会社ぐるみで不正を認識していた　/　認識していました。
(5)あの事件は組織ぐるみでの犯行だった　/　犯行でした。
(6)あの土地は家ぐるみで2000万円する　/　2000万円します。

ことばと表現 / Words & Expressions
自然環境【しぜんかんきょう】 natural environment
保全する【ほぜんする】to protect
元旦【がんたん】 New Year’s Day
初日の出【はつひので】 the first sunrise
不正【ふせい】 foul play

英語 / えいご / English
(1) That festival is held every year by the entire town.
(2) The entire town is striving together to protect its natural environment.
(3) My whole family see the first sunrise on New Year’s Day.
(4) The whole organization was aware of the foul play.
(5) That incident was a crime committed by the whole organization.
(6) That land costs 20 million yen in total including the house.

ひらがな / Hiragana
(1)そのおまつりは、まいとし　まちぐるみで　おこなわれる　/　おこなわれています。
(2)まちぐるみで　しぜんかんきょうのほぜん　につとめている　/　つとめています。
(3)がんたんには　かぞくぐるみで　はつひのでをみる　/　みます。
(4)かいしゃぐるみで　ふせいを　にんしきしていた　/　にんしきしていました。
(5)あのじけんは　そしきぐるみでの　はんこうだった　/　はんこうでした。
(6)あのとちは　いえぐるみで　にせんまんえんする　/　にせんまんえんします。

ローマ字　/ Roman letters
(1 ) Sono o matsuri wa, maitoshi-machi-gurumi de okonawa reru/ okonawa rete imasu.
(2 ) Machi-gurumi de shizen kankyou no hozen ni tsutomete iru/ tsutomete imasu.
(3 ) Gantan ni wa kazoku-gurumi de hatsuhinode o miru/ mimasu.
(4 ) Kaisha-gurumi de fusei o ninshiki shite ita/ ninshiki shite imashita.
(5 ) Ano jiken wa soshiki-gurumi de no hankou datta/ hankou deshita.
(6 ) Ano tochi wa ie-gurumi de nisen man-en suru/ nisen man-en shimasu.