I have 2 learning methods which I recommend to you.
①Sentence Pattern Method (to know how sentences are built. )
②Read-Aloud Method (to practice sentence patterns for communication)
1. Sentence Pattern Method
If you have Genki or any textbook, you will eventually come to the conclusion that while they get you started, you are still lacking skills in that language. So what can you do? Let’s try the Sentence Pattern approach with me!
When you find some Japanese expressions which you want to acquire, I recommend you to collect several Japanese sentences (around 5 to 7) which have the common structure. Additionally, if you prepare an English(or your mother tongue) translation of the sentences, that would be great.
It is good for you to understand simple formulas for sentences. After understanding and practicing these patterns and you can stick words in… and create your own sentences!
You can see an example of the following:
日本語 / にほんご / Japanese
英語 / えいご / English
(1)Where is the subway?
(2)Where is the bathroom?
(3)Where is the museum?
(4)Where is Shibuya station?
(5)Where is the post office?
ひらがな / Hiragana
(1)ちかてつは どこ ですか。
(2)といれは どこ ですか。
(3)はくぶつかんは どこ ですか。
(4)しぶやえきは どこ ですか。
(5)ゆうびんきょくは どこ ですか。
ローマ字 / Roman letters
(1)Chika-tetsu wa doko desuka?
(2)Toire wa doko desuka?
(3)Hakubutsu-kan wa doko desuka?
(4)Shibuya eki wa doko desuka?
(5)Yûbin-kyoku wa doko desuka?
After checking them out, it would not difficult for you to find a common pattern among them. Now you can make your own sentence by switching the first noun in the sentence. That’s quite simple, isn’t it?
After learning sentence patterns, you can create a variety of sentences and not to be limited to one or two patterns each time you speak or write.
Also, you can more easily correct sentences because you’ll know how sentences are built. You’ll understand the parts of a clause and how they fit together.
However, I have to admit that knowing sentence patterns is not enough. We need to practice to help set them more firmly in our memory. So, I am going to tell you another method.
If you’re really serious about your ORAL FLUENCY, you need to get your mouth involved in every Japanese learning-related activity.
You have to memorize Japanese phrases and sentences by speaking them out loud many times over multiple days so that you wire them into your mouth.
This naturally forces sentence patterns to a subconscious level where they become permanently stored for recall and habitual use at any time.
To wire sentence patterns into your brain and mouth, I recommend you to read a group of sentences out loud, not just read them in silence, (at least) 60 times in total.
To begin with, please read a group of Japanese sentences out loud twice to remember them.
Also, don’t forget to take notes of how many times you read. This is very important!
After reading Japanese sentences out loud twice, please take a look at English sentences and check whether you can translate them into Japanese correctly or you can’t.
This is not only a self-checking process but also an important process that helps you clarify the meaning of Japanese words, expressions, and sentence patterns in your brain.
If you can’t do it well, please don’t worry about it. Let’s read the Japanese sentences out loud twice again.
This is a basic routine of the Read-Aloud Method. I recommend you to practice this basic routine three times a day.
At the second time of the routine, you will check whether you can translate the English sentences into Japanese sentences again.I’m sure you can do better than you did last time.
At the third time, you would be more accurate than before.
So, you read a group of sentences out loud 15 times a day.
This is the basic routine I have practiced once a day ( though English and Japanese are opposite in my case…)
It takes only 5 or 10 minutes a day.
I recommend you to read a group of Japanese sentences with common structure out loud 60 times in total. So, you will basically master one sentence pattern in 4 days.
It helps you to automate the process utilizing grammar rules and sentence patterns in your brain. If you succeed in automating utilizing grammar rules and sentence patterns, you can focus on what you are going to say in conversation and it gives you more fluency in Japanese.
After reading them out loud over and over, you would feel that it is difficult for you to forget the sentence patterns you read out loud. In addition, when you speak to Japanese speakers, your brain would try to get opportunities to use it in actual conversations. Please let your brain allow to make conversation with the sentence pattern you mastered!
I believe this method helps you boost your communication skills in Japanese!
Related links(Please read them once!):