Meaning: style; manner

Formation:
Verb-ますstem + ぶり/っぶり/っぷり
Noun + ぶり

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 弟の怠けぶりを私は許せない / 許せません。
(2) あなたの進歩ぶりに私は満足している / 満足しています。
(3) 彼女の話しぶりが私は好きではない / 好きではありません。
(4）彼女はまるで何もかも知っているような話しぶりだ / 話しぶりです。
(5) ケネディ教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ / 有名です。
(6) あなたがこの会社を辞めた後も、あなたの仕事ぶりを私は忘れない / 忘れません。

ことばと表現 / Words & Expressions
進歩【しんぽ】 progress
一風変わった【いっぷうかわった】 eccentric

英語 / えいご / English
(1) I can’t excuse my younger brother’s laziness.
(2) I’m satisfied with your progress.
(3) I don’t like the way she talks
(4) She talks as if she knew everything.
(5) Professor Kennedy is famous for his eccentric lifestyle.
(6) After you quit this company, I’m not going to forget how you’ve worked.

ひらがな / Hiragana
(1) おとうとの なまけぶりを わたしは ゆるせない / ゆるせません。
(2) あなたの しんぽぶりに わたしは まんぞくしている / まんぞくしています。
(3) かのじょの はなししぶりが わたしは すきではない / すきではありません。
(4）かのじょは まるで なにもかも しっているような はなしぶりだ / はなしぶりです。
(5) けねでぃきょうじゅは そのいっぷうかわった せいかつぶりが ゆうめいだ / ゆうめいです。
(6) あなたが このかいしゃを やめた あとも、あなたの しごとぶりを わたしは わすれない / わすれません。

ローマ字 / Roman letters
(1) Otouto no namake-buri o watashi wa yurusenai/ yurusemasen.
(2) Anata no shinpo-buri ni watashi wa manzoku shite iru/ manzoku shite imasu.
(3) Kanojo no hanashiburi ga watashi wa sukide wanai/ sukide wa arimasen.
(4) Kanojo wa marude nanimokamo shitte iru youna hanashiburida/ hanashiburidesu.
(5) Kenedi kyouju wa sono ippuukawatta seikatsu-buri ga yuumeida/ yuumeidesu.
(6) Anata ga kono kaisha o yameta nochi mo, anata no shigoto-buri o watashi wa wasurenai/ wasuremasen.