Meaning:
because, due to, therefore

Formation:
Verb-casual + （が）ゆえ（に）/（が）ゆえの
Noun + （である） + （が）ゆえ（に）/（が）ゆえの
なadj + （である） + （が）ゆえ（に）/（が）ゆえの
いadj + （が）ゆえ（に）/（が）ゆえの

日本語 / にほんご / Japanese
(1)ユーモアがあるゆえに私はさらにいっそう彼女を好きだ　/　好きです。
(2)天気が悪かったゆえに、お祭りは中止された　/　中止されました。
(3)動かぬ証拠があるゆえに、その子猫の罪が証明された　/　証明されました。
(4)彼の新作はその斬新さがゆえに批判されている　/　批判されています。
(5)記者は一番初めに来たがゆえに良い席を確保した　/　確保しました。
(6)その小説は大当たりだったがゆえに、翌年、続編が出版された　/　出版されました。

ことばと表現 / Words & Expressions
さらに一層【さらにいっそう】 even more
証明する【しょうめいする】 to prove
斬新さ【ざんしんさ】 novelty
席を確保する【せきをかくほする】grab a seat
続編【ぞくへん】 sequel
 

英語 / えいご / English
(1) Because of her humor, I like her even more.
(2) Because of bad weather, the festival was canceled.
(3) Because of the rock-solid evidence, the guilt of the kitten was proven.
(4) His new work of art is being criticized by reason of its novelty.
(5) The reporter came first. Therefore he grabbed a good seat.
(6) The novel was a great hit, therefore sequels were published the following year.

ひらがな / Hiragana
(1)ゆーもあがあるゆえに　わたしは　　さらにいっそう　かのじょを　すきだ　/　すきです。
(2)てんきが　わるかったゆえに、おまつりは　ちゅうしされた　/　ちゅうしされました。
(3)うごかぬ　しょうこが　あるゆえに、そのこねこの　つみが　しょうめいされた　/　しょうめいされました。
(4)かれの　しんさくは　その　ざんしんさがゆえに　ひはんされている　/　ひはんされています。
(5)きしゃは　いちばん　はじめに　きたがゆえに　よいせきを　かくほした　/　かくほしました。
(6)その　しょうせつは　おおあたりだったがゆえに、よくねん、ぞくへんがしゅっぱんされた　/　しゅっぱんされました。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Yuumoa ga aru yue ni watashi wa sarani issou kanojo o suki da/ suki desu.
(2) Tenki ga warukatta yue ni, omatsuri wa chuushi sareta/ chuushi sa emashita.
(3) Ugokanu shouko ga aru yue ni, sono koneko no tsumi ga shoumei sareta/ shoumei saremashita.
(4) Kare no shinsaku wa sono zanshin-sa ga yueni hihan sareteiru/ hihan sareteimasu.
(5) Kisha wa ichiban hajime ni kitaga yue ni yoi seki o kakuho shita/ kakuho shimashita.
(6) Sono shousetsu wa oo atari dattaga yue ni, yokunen, zokuhen ga shuppan sareta/ shuppan saremashita.