Meaning: to finish…; to end

Formation:
Verb-stem + 終わる

日本語 / にほんご / Japanese
(1)私はクッキーを作り終わった / 作り終わりました。
(2)彼女はトランクを詰め終わった / 詰め終わりました。
(3)彼女は午前中に３キロ泳ぎ終わった / 泳ぎ終わりました。
(4)昨日、私は手紙を書き終わった / 書き終わりました。
(5)三週間前に、私はその小説を読み終わった / 読み終わりました。
(6)聞き終わった時、彼は愕然としていた / 愕然としていました。
(7)コーヒーが飲み終わったら、少し散歩しよう / 散歩しましょう。

ことばと表現 / Words & Expressions
詰める【つめる】 to pack
愕然とする【がくぜんとする】 to be shocked, thunderstruck

英語 / えいご / English
(1) I finished making cookies.
(2) She finished packing her trunk.
(3) She finished swimming 3 kilometers in the morning.
(4) Yesterday, I finished writing a letter.
(5) Three weeks ago, I finished reading the novel.
(6) He looked thunderstruck when he’d finished listening.
(7) Let’s walk a little after we finish drinking coffee.

ひらがな / Hiragana
(1)わたしは クッキーを つくりおわった / つくりおわりました。
(2)かのじょは トランクを つめおわった / つめおわりました。
(3)かのじょは ごぜんちゅうに さんキロおよぎおわった / およぎおわりました。
(4)きのう、わたしは てがみを かきおわった / かきおわりました。
(5)さんしゅうかんまえに、わたしは そのしょうせつを よみおわった / よみおわりました。
(6)ききおわったとき、かれは がくぜんとしていた / がくぜんとしていました。
(7)コーヒーが のみおわったら、すこし さんぽしよう / さんぽしましょう。

ローマ字 / Roman letters
(1) Watashi wa kukkī o tsukuri owatta/ tsukuri owarimashita.
(2) Kanojo wa toranku o tsume owatta/ tsume owarimashita.
(3) Kanojo wa gozen-chū ni san-kiro oyogi owatta/ oyogi owarimashita.
(4) Kinō, watashi wa tegami o kaki owatta/ kaki owarimashita.
(5) San-shūkan mae ni, watashi wa sono shōsetsu o yomi owatta/ yomi owarimashita.
(6) Kiki owatta toki, kare wa gakuzen to shite ita/ gakuzen to shite imashita.
(7) Kōhī ga nomi owattara, sukoshi sanpo shiyou/ sanpo shimashou.