Meaning
Nothing more than ~, Merely ~, Only ~

Grammar Point
Used to downplay or dismiss something as being no more than what is stated.
Carries a nuance of limitation or insignificance. More emphatic than「〜にすぎない」.

Formation
Noun + でしかない／でしかありません

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 兄は単なる愚か者でしかない / 愚か者でしかありません。
(2) 妹は子供でしかない / 子供でしかありません。
(3) 海まで、たった１マイルでしかない / １マイルでしかありません。
(4) これらの考えは推測でしかない / 推測でしかありません。
(5) この取り決めは一時的なものでしかない / 一時的なものでしかありません。
(6) 彼は気分が悪いと言っているが、それは口実でしかない / 口実でしかありません。

ことばと表現 / Words & Expressions
単なる【たんなる＼ /Tan naru/】mere, simple, nothing but
愚か者【おろかもの＼ /Orokamono/】fool, idiot
推測【すいそく＼ /Suisoku/】guess, speculation, conjecture
取り決め【とりきめ＼ /Torikime/】arrangement, agreement, deal
一時的な【いちじてきな＼ /Ichijiteki na/】temporary, provisional
口実【こうじつ＼ /Kōjitsu/】excuse, pretext

英語 / えいご / English
(1) My older brother is nothing more than a fool.
(2) My younger sister is nothing more than a child.
(3) It is only one mile to the sea.
(4) These ideas are nothing more than speculation.
(5) This arrangement is nothing more than a temporary measure.
(6) He says he feels sick, but it is merely an excuse.

ひらがな / Hiragana
(1) あにはたんなるおろかものでしかない / おろかものでしかありません。
(2) いもうとはこどもでしかない / こどもでしかありません。
(3) うみまで、たった１マイルでしかない / １マイルでしかありません。
(4) これらのかんがえはすいそくでしかない / すいそくでしかありません。
(5) このとりきめはいちじてきなものでしかない / いちじてきなものでしかありません。
(6) かれはきぶんがわるいといっているが、それはこうじつでしかない / こうじつでしかありません。

ローマ字 / Roman characters
(1) Ani wa tan naru orokamono de shika nai / orokamono de shika arimasen.
(2) Imōto wa kodomo de shika nai / kodomo de shika arimasen.
(3) Umi made, tatta ichi mairu de shika nai / ichi mairu de shika arimasen.
(4) Korera no kangae wa suisoku de shika nai / suisoku de shika arimasen.
(5) Kono torikime wa ichijiteki na mono de shika nai / ichijiteki na mono de shika arimasen.
(6) Kare wa kibun ga warui to itte iru ga, sore wa kōjitsu de shika nai / kōjitsu de shika arimasen.