Meaning:
to do something without thinking about it

Formation:
Verb-dictionary form + ともなく/ともなしに
 

日本語 / にほんご / Japanese
(1)彼はいつも考えるともなく行動する　/　行動します。
(2)私は何を考えることなく、走ることが好きだ　/　好きです。
(3)私はよく考えるともなく、その集団に加わった　/　加わりました。
(4)その女性は予算を考えるともなしに買い物をする　/　買い物します。
(5)祖母は何を見るともなしに窓の外を眺めている　/　眺めています。
(6)何を買うともなしにデパートの中をブラブラしていたら、友人に会った　/　会いました。

 
ことばと表現 / Words & Expressions
に加わる【にくわわる】 to join

英語 / えいご / English
(1) He always acts without thinking.
(2) I like running without thinking about anything.
(3) I joined the group without thinking seriously.
(4) The lady shops without thinking about budgets.
(5) My grandmother is looking out the window without seeing anything.
(6) I ran into my friend while wandering around the supermarket with no particular plan to buy anything.

ひらがな / Hiragana
(1)かれは　いつも　かんがえるともなく　こうどうする　/　こうどうします。
(2)わたしは　なにを　かんがえることなく、はしることが　すきだ　/　すきです。
(3)わたしは　よくかんがえるともなく、そのしゅうだんに　くわわった　/　くわわりました。
(4)そのじょせいは　よさんを　かんがえるともなしに　かいものをする　/　かいものします。
(5)そぼは　なにを　みるともなしに　まどのそとを　ながめている　/　ながめています。
(6)なにを　かうともなしに　でぱーとのなかを　ぶらぶらしていたら、ゆうじんにあった　/　あいました。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Kare wa itsumo kangaerutomo naku koudou suru/ koudou shimasu.
(2) Watashi wa nani o kangaeru koto naku, hashiru koto ga sukida/ sukidesu.
(3) Watashi wa yoku kangaerutomo naku, sono shuudan ni kuwawatta/ kuwawarimashita.
(4) Sono josei wa yosan o kangaerutomo nashi ni kaimono o suru/ kaimono shimasu.
(5) Sobo wa nani o miru-tomo nashi ni mado no soto o nagamete iru/ nagamete imasu.
(6) Nani o kautomo nashi ni depaato no naka o burabura shite itara, yuujin ni atta/ aimashita.