Meaning:
let alone; not to mention; needless to say

Formation:
Noun + はおろか

日本語 / にほんご / Japanese
(1)私の義理の兄はイタリア語を書くのはおろか読めもしない　/　読めもしません。
(2)その整備士は敬語はおろか、簡単な日本語さえできない　/　日本語さえできません。
(3)私は海外旅行はおろか国内も旅行していない　/　旅行していません。
(4)伯父は自分の会社はおろか家まで失った　/　失いました。
(5)漁師たちは入浴はおろか,衣服を洗濯さえできなかった　/　できませんでした。
(6)祖父は腰を痛めてしまい、歩くことはおろか立つことも難しい　/　難しいです。

 
ことばと表現 / Words & Expressions
敬語【けいご】 polite expression
を痛める【をいためる】 to hurt

英語 / えいご / English
(1) My brother-in-law can’t even read Italian, let alone write it.
(2) The mechanic can’t use polite expressions, much less the simple Japanese.
(3) I’ve never traveled in my own country, let alone abroad.
(4) Not only did my uncle lose his company, he even lost his home.
(5) The fishermen couldn’t shower or bathe, not to mention wash our clothes.
(6) My grandfather hurt my back so it’s hard to stand up, let alone walk.

ひらがな / Hiragana
(1)わたしの　ぎりの　あには　いたりあごを　かくのはおろか　よめもしない　/　よめもしません。
(2)そのせいびしは　けいごはおろか、かんたんな　にほんごさえ　できない　/　にほんごさえ　できません。
(3)わたしは　かいがいりょこうはおろか　こくないも　りょこうしていない　/　りょこうしていません。
(4)おじは　じぶんの　かいしゃはおろか　いえまで　うしなった　/　うしないました。
(5)りょうしたちは　にゅうよくはおろか,いふくを　せんたくさえ　できなかった　/　できませんでした。
(6)そふは　こしを　いためてしまい、あるくことはおろか　たつことも　むずかしい　/　むずかしいです。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Watashi no giri no ani wa Itaria-go o kaku no wa oroka yome mo shinai/ yome mo shimasen.
(2) Sono seibi-shi wa keigo wa oroka, kantan’na nihongo sae dekinai/ nihongo sae dekimasen.
(3) Watashi wa kaigairyokou wa oroka kokunai mo ryokou shite inai/ ryokou shite imasen.
(4) Oji wa jibun no kaisha wa oroka ie made ushinatta/ ushinaimashita.
(5) Ryoushi-tachi wa nyuuyoku wa oroka, ifuku o sentaku sae dekinakatta/ dekimasendeshita.
(6) Sofu wa koshi o itamete shimai, aruku koto wa oroka tatsu koto mo muzukashii/ muzukashii desu.