Meaning: try to (do something)

Formation:
Verb て ( = te) form : てみる ( = ~ te miru ) / (polite) Verbてみます ( = ~ te mimasu)

日本語 / にほんご / Japanese
(1)その遺跡は訪れてみる価値がある　/ 価値があります。
(2)ふくろうカフェは行ってみる価値がある/ 価値があります。
(3)メキシコ料理はおいしいです。あなたも試してみるべきだ　/ 試してみるべきです。
(4)彼女をデートに誘ってみた　/ 誘ってみました。
(5)来年、私は日本で英語を教えてみる　/ 教えてみます。
(6)お好み焼きを初めて食べてみた / 食べてみました。

英語 / えいご / English
(1)The ruins are worth visiting.
(2)Owl cafes are worth visiting.
(3)Mexican food is delicious. You should try it.
(4) I tried to ask her out on a date.
(5)I will try to teach English in Japan next year.
(6)I tried eating Okonomiyaki for the first time.

ひらがな / Hiragana
(1)その　いせきは　おとずれてみる　かちがある　/ 　かちがあります。
(2)ふくろう　かふぇは　いってみる　かちがある　/　 かちがあります。
(3)めきしこ　りょうりは　おいしいです。あなたも　ためしてみるべきだ　/ ためしてみるべきです。
(4)かのじょを　でーとに　さそってみた　/ さそってみました。
(5)らいねん、わたしは　にほんで　えいごを　おしえてみる　/ おしえてみます。
(6)おこのみやきを　はじめて　たべてみた / たべてみました。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Sono iseki wa otozurete miru kachigāru/ kachi ga arimasu.
(2) Fukurō kafe wa itte miru kachigāru/ kachi ga arimasu.
(3) Mekishiko ryōri wa oishīdesu. Anata mo tameshite mirubekida/ tameshite mirubekidesu.
(4) Kanojo o dēto ni sasotte miru/ sasotte mimasu.
(5) Rainen, watashi wa Nihon de eigo o oshiete miru/ oshiete mimasu.
(6) Okonomiyaki o hajimete tabete mita/ tabete mimashita.