Meaning: in terms of; from the point of view of

Formation:
Noun + から言うと/から言えば/から言って(the meaning is same)

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 価格から言うと日本の方が高い　/　高いです。
(2) 私の視点から言うと、オーストラリアは世界で最高の国の１つだ　/　１つです。
(3) 客の立場から言えば、この店は入り口がせまくて入りにくい　/　入りにくいです。
(4) 現状から言えば、直ちにその計画を実行するのは無理だ　/　無理です。
(5) 能力から言って、彼がこの仕事に一番適切だと思う　/　思います。
(6) 建築デザインの立場から言って、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる　/　考えられます。

英語 / えいご / English
(1) On the basis of prices, Japan is more expensive.
(2) From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
(3) From the customer’s view, this shop has a small entrance which makes it hard to get in.
(4) From the existing state, it is impossible to realize this project immediately.
(5) In terms of ability, I think he’s the best candidate for the job.
(6) From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.

ひらがな / Hiragana
(1) かかく　からいうと　にほんの　ほうが　たかい　/　たかいです。
(2) わたしの　してん　からいうと、オーストラリは　せかいで　さいこうの　くにの　ひとつだ　/　ひとつです。
(3) きゃくの　たちば　からいえば、このみせは　いりぐちが　せまくて　はいりにくい　/　はいりにくいです。
(4) げんじょう　からいえば、ただちに　その　けいかくを　じっこうするのは　むりだ　/　むりです。
(5) のうりょく　からいって、かれが　このしごとに　いちばん　てきせつだとおもう　/　おもいます。
(6) けんちくでざいんのたちば　からいって、このアプローチにはもっとおおくの　だいあんが　かんがえられる　/　かんがえられます。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Kakaku kara iu to Nihon no kata ga takai/ takaidesu.
(2) Watashi no shiten kara iu to, ōsutoraria wa sekai de saikō no kuni no hitotsuda/ hitotsudesu.
(3) Kyaku no tachiba kara ieba, kono mise wa iriguchi ga semakute hairi nikui/ hairi nikuidesu.
(4) Genjō kara ieba, tadachini sono keikaku o jikkō suru no wa murida/ muridesu.
(5) Nōryoku kara itte, kare ga kono shigoto ni ichiban tekisetsuda to omou/ omoimasu.
(6) Kenchiku dezain no tachiba kara itte, kono apurōchi ni wa motto ōku no daian ga kangae rareru/ kangae raremasu.