Meaning: one can think that…; it is conceivable that…

Formation:
Phrase + と考えられる

日本語 / にほんご / Japanese
(1) このデータは今後の研究に役立つと考えられる / 考えられます。
(2) 私たちはその製造コストを削減することが可能だと考えられる / 考えられます。
(3) その影響は小さいと考えられる / 考えられます。
(4) 彼が死んだ原因は事故だと考えられる / 考えられます。
(5) これは欧州経済の回復の遅れを反映していると考えられる / 考えられます。
(6) 共同体は家族の延長だと考えられる / 考えられます。

ことばと表現 / Words & Expressions
今後【こんご】future
削減する【さくげんする】to cut back
遅れ【おくれ】delay
共同体【きょうどうたい】community

英語 / えいご / English
(1) I believe that this data will be helpful for future research.
(2) We believe it’s possible to cut back those manufacturing costs.
(3) It is thought that the influence is small.
(4) It is thought that the cause of his death is the accident.
(5) This is thought to reflect a delayed economic recovery in Europe.
(6) A community is considered to be an extension of a family.

ひらがな / Hiragana
(1) このデータは こんごの けんきゅうに やくだつ とかんがえられる / かんがえられます。
(2) わたしたちは そのせいぞうコストを さくげんすることが かのうだ とかんがえられる / かんがえられます。
(3) そのえいきょうは ちいさい とかんがえられる / かんがえられます。
(4) かれが しんだ げんいんは じこだ とかんがえられる / かんがえられます。
(5) これは おうしゅうけいざいの かいふくの おくれを はんえいしている とかんがえられる / かんがえられます。
(6) きょうどうたいは かぞくの えんちょう だとかんがえられる / かんがえられます。

ローマ字 / Roman letters
(1) Kono dēta wa kongo no kenkyū ni yakudatsu to kangae rareru/ kangae raremasu.
(2) Watashitachi wa sono seizō kosuto o sakugen suru koto ga kanōda to kangae rareru/ kangae raremasu.
(3) Sono eikyō wa chīsai to kangae rareru/ kangae raremasu.
(4) Kare ga shinda gen’in wa jikoda to kangae rareru/ kangae raremasu.
(5) Kore wa Ōshū keizai no kaifuku no okure o han’ei shite iru to kangae rareru/ kangae raremasu.
(6) Kyōdōtai wa kazoku no enchōda to kangae rareru/ kangae raremasu.