Japanese Sentence Patterns

【JLPT N1★といい~といい (to ii~to ii): and, or】

and; or

Noun 1 + といい + Noun 2 + といい


日本語 / にほんご / Japanese
(1) スポーツといい勉強といい、私は何をやってもダメだ / ダメです。
(2) 内容といい話し方といい、見事なスピーチだった / スピーチでした。
(3) スピードといいパワーといい、今の彼に勝てる選手はいない / 選手はいません。
(4) 新しい課長は若いけれど、経験といい能力といい申し分ない / 申し分ありません。
(5) 色といいデザインといい、このスーツはあなたによく似合っている / 似合っています。
(6) この旅館は、窓からの眺めといい料理といい、申し分ない / 申し分ありません。

ことばと表現 / Words & Expressions
見事な【みごとな】 splendid
申し分ない【もうしぶんない】 be perfectly good
日本旅館【にほんりょかん】 Japanese inn


英語 / えいご / English
(1) I’m not good at sports or study, or anything.
(2) It was a splendid speech in terms of content as well as delivery.
(3) No player can beat him now in terms of either speed or power.
(4) The new Section Chief may be young, but there is nothing lacking in experience and ability.
(5) From the perspective of the color as well as the design, this suit is a good match for you.
(6) This Japanese inn is flawless. The view from the window and the food are both great.


ひらがな / Hiragana
(1) すぽーつといい べんきょうといい、わたしは なにを やっても だめだ / だめです。
(2) ないようといい はなしかたといい、みごとなすぴーちだった / すぴーちでした。
(3) すぴーどといい ぱわーといい、いまの かれに かてる せんしゅはいない / せんしゅはいません。
(4) あたらしい かちょうは わかいけれど、けいけんといい のうりょくといい もうしぶん ない / もうしぶん ありません。
(5) いろといい でざいんといい、このすーつは あなたに よくにあっている / にあっています。
(6) このりょかんは、まどからの ながめといい りょうりといい、もうしぶんない / もうしぶんありません。

ローマ字 / Roman letters
(1) Supootsu to ii benkyou to ii, watashi wa nani o yatte mo dameda/ damedesu.
(2) Naiyou to ii hanashi-kata to ii, migotona supiichi datta/ supiichi deshita.
(3) Supiido to ii pawaa to ii, ima no kare ni kateru senshu wa inai/ senshu wa imasen.
(4) Atarashii kachou wa wakaikeredo, keiken to ii nouryoku to ii moushibun’nai/ moushibun’arimasen.
(5) Iro to ii dezain to ii, kono suutsu wa anata ni yoku niatte iru/ niatte imasu.
(6) Kono ryokan wa, mado kara no nagame to ii ryouri to ii, moushibun’nai/ moushibun’arimasen.

Related post


  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

Official Textbooks / paperback

Official Textbooks / ebook

Recent post

  1. Noboru's Journal

    Preparation for Handoff
  2. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N2★すなわち (sunawachi): in other word…
  3. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N2★それなら (sore nara): then, if that…
  4. JLPT N5

    【JLPT N5★ている(teiru) “be doing some…
  5. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N4★たらどう (tara dou): why don’t you】…