Greeting & Check-in（挨拶とチェックインの依頼）

Japanese: いらっしゃいませ。チェックインをお願いします。
English: Welcome. I’d like to check in, please.
ひらがな: いらっしゃいませ。ちぇっくいんをおねがいします。
Romaji: Irasshaimase. Chekkuin o onegai shimasu

Ask for Reservation Name（予約名の確認）

Japanese: ご予約のお名前をお願いします。
English: May I have the name on the reservation, please?
ひらがな: ごよやくのおなまえをおねがいします。
Romaji: Goyoyaku no onamae o onegai shimasu

Confirm Passport（パスポートの確認）

Japanese: パスポートを見せていただけますか。
English: Could you show me your passport, please?
ひらがな: ぱすぽーとをみせていただけますか。
Romaji: Pasupooto o misete itadakemasu ka

Handing the Room Key（ルームキーを渡す）

Japanese: こちらがお部屋の鍵です。
English: Here is your room key.
ひらがな: こちらがおへやのかぎです。
Romaji: Kochira ga oheya no kagi desu

Breakfast Information（朝食のご案内）

Japanese: 朝食は7時から10時までです。
English: Breakfast is served from 7:00 to 10:00 AM.
ひらがな: ちょうしょくはしちじからじゅうじまでです。
Romaji: Choushoku wa shichiji kara juuji made desu

Request a Wake-up Call（モーニングコールの依頼）

Japanese: 明日の朝7時にモーニングコールをお願いします。
English: Could I get a wake-up call at 7:00 AM tomorrow?
ひらがな: あしたのあさしちじにもーにんぐこーるをおねがいします。
Romaji: Ashita no asa shichiji ni mooningu kooru o onegai shimasu

Request Extra Towels（タオルの追加依頼）

Japanese: タオルをもう一枚いただけますか。
English: Could I have another towel, please?
ひらがな: たおるをもういちまいいだだけますか。
Romaji: Taoru o mou ichimai itadakemasu ka

Check-out（チェックアウトの依頼）

Japanese: チェックアウトをお願いします。
English: I’d like to check out, please.
ひらがな: ちぇっくあうとをおねがいします。
Romaji: Chekkuauto o onegai shimasu

Luggage Storage（荷物の預かり）

Japanese: チェックアウトの後、荷物を預かってもらえますか。
English: Could you keep my luggage after check-out?
ひらがな: ちぇっくあうとのあと、にもつをあずかってもらえますか。
Romaji: Chekkuauto no ato, nimotsu o azukatte moraemasu ka

Say Thank You When Leaving（出発時のお礼）

Japanese: お世話になりました。ありがとうございました。
English: Thank you for your hospitality.
ひらがな: おせわになりました。ありがとうございました。
Romaji: Osewa ni narimashita. Arigatou gozaimashita