Meaning: X is made/will be made to [do] (by someone) (passive causative)
passive causative（使役受け身/しえきうけみ） expresses that someone is **forced / made to do something** by another person. It combines: 使役（make/let）＋ 受け身（be done）
English equivalents:
“be made to …”
“be forced to …”
Grammar Point:
U‑verbs（五段） → **a‑sound + せられる / される**
洗う → 洗わされる
待つ → 待たされる
Ru‑verbs（一段） → **stem + させられる**
食べる → 食べさせられる
やめる → やめさせられる
する → させられる
掃除する → 掃除させられる
Formation:
A は B に + Verb (causative passive)
You can use causative-passive sentences when you want to say that you were made to do or talked into doing something.
The function is to express “be forced to do”. In causative-passive sentences, subjects indicate doers and the particle に indicates direction-givers. Direction-givers and doers can be omitted if the context is clear enough.
| English | Dictionary Form | Group | Causative | Causative-Passive |
| to go | 行く | u-verb | 行かせる | 行かせられる |
| to swim | 泳ぐ | U-verb | 泳がせる | 泳がせられる |
| to eat | 食べる | ru-verb | 食べさせる | 食べさせられる |
| to leave | 出る | ru-verb | 出される | 出させられる |
| to do | する | u-verbs(exceptions) | させる | させられる |
| to come | 来る | u-verbs(exceptions) | 来させる | 来させられる |
日本語 / にほんご / Japanese
(1) 病院で長い時間待たされた / 待たされました。
(2) 弟は姉に彼女の車を洗わされた / 洗わされました。
(3) 私は店長に夜まで働かされた / 働かされました。
(4) 娘は学校をやめさせられた / やめさせられました。
(5) 毎日、私は母に野菜を食べさせられる / 食べさせられます。
(6) 私はいつも母に部屋を掃除させられる / 掃除させられます。
ことばと表現 / Words & Expressions
洗う【あらう￣ /Arau/】 to wash
辞める【やめる￣ /Yameru/】 to quit, to resign
掃除【そうじ￣ /Sōji/】 cleaning
いつも【い＼つも /Itsumo/】 always
英語 / えいご / English
(1) I was made to wait a long time at the hospital.
(2) My younger brother was made by our older sister to wash her car.
(3) I was forced by the manager to work until night.
(4) My daughter was forced to quit school.
(5) Every day, I am made by my mother to eat vegetables.
(6) I am always made by my mother to clean my room.
ひらがな / Hiragana
(1) びょういんでながいじかんまたされた / またされました。
(2) おとうとはあねにかのじょのくるまをあらわされた / あらわされました。
(3) わたしはてんちょうによるまで はたらかされた / はたらかされました。
(4) むすめはがっこうをやめさせられた / やめさせられました。
(5) まいにち、わたしはははにやさいをたべさせられる / たべさせられます。
(6) わたしはいつもははにへやをそうじさせられる / そうじさせられます。
ローマ字 / Roman characters
(1) Byōin de nagai jikan matasareta / matasaremashita.
(2) Otōto wa ane ni kanojo no kuruma o arawasareta / arawasaremashita.
(3) Watashi wa tenchō ni yoru made hatarakasareta / hatarakasaremashita.
(4) Musume wa gakkō o yamesaserareta / yamesaseraremashita.
(5) Mainichi, watashi wa haha ni yasai o tabesaserareru / tabesaseraremasu.
(6) Watashi wa itsumo haha ni heya o sōji saserareru / sōji saseraremasu.
No comments yet.