Meaning: before; prior to
Formation:
Verb-dictionary form + に先立ち/に先立って/に先立つ
Noun + に先立ち/に先立って/に先立つ
日本語 / にほんご / Japanese
(1) 会議に先立ち彼らは夕食をとった / 夕食をとりました。
(2) 会議の開始に先立ち、新しいメンバーが紹介された / 紹介されました。
(3) 新製品の発売に先立ち、展示会が開かれた / 開かれました。
(4) 私は転職に先立ち、あの会社の年収査定を受けた / 受けました。
(5) 投票に先立って,各候補者がプレゼンテーションを行った / 行いました。
(6) 来店に先立って、事前に予約すると、当日の案内がスムーズになる / スムーズになります。
ことばと表現 / Words & Expressions
展示会【てんじかい】exhibition
転職【てんしょく】job change
年収査定【ねんしゅう・さてい】annual income assessment
候補者【こうほしゃ】candidate
英語 / えいご / English
(1) Prior to the meeting, they had dinner.
(2) Before the meeting began, new members were introduced.
(3) Before the new product goes on sale, an exhibition will be opened.
(4) I took an annual income assessment of that firm in preparation a job change.
(5) Before the voting, each candidate made a presentation.
(6) By making a reservation before visiting the store, the service procedures on the day that you visit will be smoother.
ひらがな / Hiragana
(1) かいぎ にさきだち かれらは ゆうしょくを とった / ゆうしょくをとりました。
(2) かいぎの かいし にさきだち、あたらしい メンバーが しょうかいされた / しょうかいされました。
(3) しんせいひんの はつばい にさきだち、てんじかいが ひらかれた / ひらかれました。
(4) わたしは てんしょく にさきだち、あの かいしゃの ねんしゅう さていを うけた / うけました。
(5) とうひょう にさきだって,かくこうほしゃが プレゼンテーションを おこなった / おこないました。
(6) らいてん にさきだって、じぜんに よやくすると、とうじつの あんないがスムーズになる / スムーズになります。
ローマ字 / Roman letters
(1) Kaigi ni sakidachi kare wa yūshoku o totta/ yūshoku o shimashita.
(2) Kaigi no kaishi ni sakidachi, atarashī kaiin ga shōkai sa reta/ shōkai sa remashita.
(3) Shinseihin no hatsubai ni sakidachi, tenjikai ga hirakareta/ hirakaremashita.
(4) Watashi wa tenshoku ni sakidachi, ano kaisha no nenshū satei uketa/ ukemashita.
(5) Tōhyō ni sakidatte, kaku kōho-sha ga purezentēshon o okonatta/ ikimashita.
(6) Raiten ni sakidatte, jizen ni yoyaku suru to, tōjitsu no an’nai ga sumūzu ni naru/ sumūzu ni narimasu.
No comments yet.