While the は particle indicates the “topic”, the が particle emphasizes what / who is taking the action. Remember, when using は, what comes AFTER は is the main thing. However, when using が, what comes BEFORE が is stressed.
日本語 / にほんご / Japanese
(1)太郎が郵便局に行く / 行きます。
(2)私がそのお金を払う / 払います。
(3)雨が降っている / 降っています。
(4)私がアメリカ人だ / アメリカ人です。
(5)天ぷらが美味しい / 美味しいです。
(6)彼女は英語が話せる / 話せます。
英語 / えいご / English
(1)Taro is the one who goes to the post office.(not someone else)
(2)I will pay the money.(only I and not anyone else)
(3)It rains. (and not any other weathers)
(4)I am an American. (and not any other nationalities)
(5)Tempra is delicious. (and not anything else)
(6)She can speak English. (not any other languages)
ひらがな / Hiragana
(1)たろうが ゆうびんきょくに いく / いきます。
(2)わたしが その おかねを はらう / はらいます。
(3)あめが ふっている / ふっています。
(4)わたしが あめりかじん だ/ あめりかじん です。
(5)てんぷらが おいしい /おいしい です。
(6)かのじょは えいごが はなせる / はなせます。
ローマ字 / Roman letters
(1) Tarō ga yūbinkyoku ni iku/ ikimasu.
(2) Watashi ga sono o kanewoharau/ haraimasu.
(3) Ame ga futte iru/ futte imasu.
(4) Watashi ga amerikahitoda/ amerikahitodesu.
(5) Tenpura ga oishī/ oishīdesu.
(6) Kanojo wa eigo ga hanaseru/ hanasemasu.
No comments yet.