Meaning: depending on; in accordance with

Formation:
Noun + に応じて/に応じた

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 私たちは予算に応じてコース料理を計画する / 計画します。
(2) 彼の会社は必要に応じて通訳を依頼している / 依頼しています。
(3) 給料は年齢と経験に応じて決まっている / 決まっています。
(4) あなたは状況に応じて物事に対処すべきだ / 対処すべきです。
(5) 経済活動の大きさに応じてマネーサプライは伸び縮みする / 伸び縮みします。
(6) 総理大臣の求めに応じて彼は首相官邸の料理人になった / 料理人になりました。

ことばと表現 / Words & Expressions
通訳【つうやく】interpreter
年齢【ねんれい】age
対処する【たいしょする】deal with
総理大臣【そうりだいじん】the Prime Minister;
首相官邸【しゅしょう・かんてい】Prime Minister’s Office
料理人【りょうりにん】chef

英語 / えいご / English
(1) We’ll plan a set meal according to our funds.
(2) His company requests interpreters when needed.
(3) The salary is fixed according to age and experience.
(4) You should deal with matters according to the situation.
(5) Money supply will grow and shrink depending on the size of economic activity.
(6) He became the Prime Minister’s Office’s chef at the Prime minister’s request.

ひらがな / Hiragana
(1) わたしたちは よさんにおうじて コースりょうりを けいかくする / けいかくします。
(2) かれの かいしゃは ひつようにおうじて つうやくを いらいしている / いらいしています。
(3) きゅうりょうは ねんれいと けいけんにおうじて きまっている / きまっています。
(4) あなたは じょうきょうにおうじて ものごとに たいしょすべきだ / たいしょすべきです。
(5) けいざいかつどうの おおきさにおうじて マネーサプライは のびちぢみする / のびちぢみします。
(6) そうりだいじんの もとめにおうじて かれは しゅしょうかんていの りょうりにんになった / りょうりにんになりました。

ローマ字 / Roman letters
(1) Watashitachi wa yosan ni ōjite kōsu ryōri o keikaku suru/ keikaku shimasu.
(2) Kare no kaisha wa hitsuyōniōjite tsūyaku o irai shite iru/ irai shite imasu.
(3) Kyūryō wa nenrei to keiken ni ōjite kimatte iru/ kimatte imasu.
(4) Anata wa jōkyō ni ōjite monogoto ni taisho subekida/ taisho subekidesu.
(5) Keizai katsudō no ōki-sa ni ōjite manēsapurai wa nobichidjimi suru/ nobichidjimi shimasu.
(6) Sōri daijin no motome ni ōjite kare wa shusōkantei no ryōri nin ni natta/ ryōri nin ni narimashita.