Meaning:
not; un-

Formation:
Verb-ないform (－ない) + ざる

Exception: する => せざる

日本語 / にほんご / Japanese
(1)重要な会議で、彼は自分の意見を言わざる人だ　/　言わざる人です。
(2)昨晩、絶えざる不安に私は眠れなかった　/　眠れませんでした。
(3)望むと望まざるとにかかわらず彼は沖縄に転勤することになる　/　転勤することになります。
(4)私はまるで招かれざる客のような気がした　/　気がしました。
(5)政治の世界には、知られざる真実がたくさんある　/　たくさんあります。
(6)今から検察官が知られざることをすべて公開する　/　公開します。

ことばと表現 / Words & Expressions
転勤する【転勤する】 to transfer
検察官【けんさつかん】 public prosecutor
 

英語 / えいご / English
(1) In the important meeting, he is the one that doesn’t say his opinion.
(2) I was unable to sleep last night with persistent uneasiness.
(3) He’s about to transfer to Okinawa　whether he wants to or not.
(4) I felt as if I were an uninvited guest.
(5) In the world of politics, there are many unknown truths.
(6) From now on, a public prosecutor will public all the thing that are previously not known.

ひらがな / Hiragana
(1)じゅうような　かいぎで、かれは　じぶんの　いけんを　いわざる　ひとだ　/　いわざる　ひとです。
(2)さくばん、たえざる　ふあんに　わたしは　ねむれなかった　/　ねむれませんでした。
(3)のぞむと　のぞまざるとにかかわらず　かれは　おきなわに　てんきんすることになる　/　てんきんすることになります。
(4)わたしはまるで　まねかれざる　きゃくのような　きがした　/　きがしました。
(5)せいじの　せかいには、しられざる　しんじつが　たくさんある　/　たくさんあります。
(6)いまから　けんさつかんが　しられざる　ことを　すべて　こうかいする　/　こうかいします。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Juuyouna kaigi de, kare wa jibun no iken o iwazaru hito da/ iwazaru hito desu.
(2) Sakuban, taezaru fuan ni watashi wa nemure nakatta/ nemure masendeshita.
(3) Nozomu to nozomazaru to ni kakawarazu kare wa Okinawa ni tenkin suru koto ni naru/ tenkin suru koto ni narimasu.
(4) Watashi wa marude manekarezaru kyaku no youna ki ga shita/ ki ga shimashita.
(5) Seiji no sekai ni wa, shira rezaru shinjitsu ga takusan aru/ takusan arimasu.
(6) Ima kara kensatsukan ga shirarezaru koto o subete koukai suru/ koukai shimasu.