Meaning: because; but; after all; even; too

Formation:
だって + phrase: because, but
Noun + だって: even, too

日本語 / にほんご / Japanese
(1)「外に食べに行きたくないの？」　「だって疲れているんだもの」
(2)「もう寝る時間ですよ。」　「だって眠くないんだもの」
(3) また、フクロウ・カフェに行ったの？だって、かわいいんだもの。
(4) 私の弟だってピアノを弾ける。
(5) 金持ちだって不幸な時もある。
(6) だって、私はあなたの妻よ！

英語 / えいご / English
(1) “You don’t want to eat out ?” “Because I’m tired.”
(2) “It’s time you went to bed.” “But I’m not sleepy.”
(3) “Did you go to the owl cafe again?” “Because they are cute.”
(4) Even my younger brother can play the piano.
(5) Even rich people are unhappy sometimes.
(6) I mean, I am your wife!

ひらがな / Hiragana
(1)「そとに　たべに　いきたくないの？」　「だって　つかれているんだもの」
(2)「もう　ねる　じかんですよ。」　「だって　ねむくないんだもの」
(3) また、フクロウ・カフェに　いったの？だって、かわいいんだもの。
(4) わたしの　おとうとだって　ピアノをひける。
(5) かねもちだって　ふこうな　とき　もある。
(6) だって、わたしは　あなたの　つまよ！

ローマ字　/ Roman letters
(1) `Soto ni tabe ni ikitakunai no?’ `Datte tsukarete iru nda mono’
(2) `mōneru jikandesuyo.’ `Datte nemukunai nda mono’
(3) mata, fukurō kafe ni itta no? Datte, kawaī nda mono.
(4) Watashi no otōto datte piano o hikeru.
(5) Kanemochi datte fukōna toki mo aru.
(6) Datte, watashi wa anata no tsuma yo!