Japanese Sentence Patterns

【JLPT N1★にもまして (ni momashite): more than, above】

Meaning:
more than…; above…

Formation:
Noun + にもまして

 

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 私たちは質にもまして速さに集中する必要がある / 必要があります。
(2) 以前にもまして、私の日本語は上達している / 上達しています。
(3) 今回のイベントは、前回にもまして好評だった / 好評でした。
(4) 祖父は以前にもまして頑固になった / 頑固になりました。
(5) ドナルド・トランプは他の何にもましてその地位を望んでいた / 望んでいました。
(6) 試合に勝ったのにもまして、私たちが全力を出し切ったことを誇りに思う / 思います。

 

ことばと表現 / Words & Expressions
上達する【じょうたつする】to improve
頑固な【がんこな】stubborn
地位【ちい】position
全力を出し切る【ぜんりょくをだしきる】to give it one’s all

 

英語 / えいご / English
(1) We need to focus on speed more than the quality.
(2) More than before、my Japanese is improving.
(3) This event received better reviews than the last one.
(4) My grandfather has become more stubborn than ever.
(5) Donald Trump wanted that position more than anything else.
(6) More than winning the match, I am proud that we really gave it our all.

 

ひらがな / Hiragana
(1) わたしたちは しつにもまして はやさに しゅうちゅうする ひつようがある / ひつようがあります。
(2) いぜんにもまして、わたしの にほんごは じょうたつしている / じょうたつしています。
(3) こんかいのいべんとは、ぜんかいにもまして こうひょうだった / こうひょうでした。
(4) そふは いぜんにもまして がんこになった / がんこになりました。
(5) どなるど・とらんぷは ほかのなににもまして そのちいを のぞんでいた / のぞんでいました。
(6) しあいに かったのにもまして、わたしたちが ぜんりょくを だしきったことを ほこりに おもう / おもいます。
 

ローマ字 / Roman letters
(1) Watashi-tachi wa shitsu ni mo mashite hayasa ni shyuuchuu suru hitsuyou ga aru/ hitsu-you ga arimasu.
(2) Izen ni mo mashite, watashi no nihongo wa joutatsu shiteiru / jyoutatsu shiteimasu.
(3) Kon kai no ibento wa, zen kai ni mo mashite kou hyou datta/ kou hyoudeshita.
(4) So fu wa izen ni moma shite gan ko ni natta/ gan ko ni narimashita.
(5) Donarudo toranpu wa hoka no nani ni moma shite sono chii o nozonde ita/ nozonde imashita.
(6) Shiai ni kattanoni mo mashite, watashi-tachi ga zenryoku o dashikitta koto o hokori ni omou/ omoimasu.

Related post

  1. JLPT N5

    【JLPT N5★にいく (ni iku)”to go in order to̶…

    Meaning: to go in order to do somet…

  2. JLPT N5

    【JLPT N5★でしょう (deshou)”I think, probablyR…

    Meaning: I think, probably「でしょう…

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

Official Textbooks / paperback

Official Textbooks / ebook

Recent post

  1. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N4★てある (te aru): something is/has …
  2. JLPT N5

    【JLPT N5★の (no) – 2: Verb nominalizer】
  3. JLPT N5

    【JLPT N5★ ほうがいい (hou ga ii) “had …
  4. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N3★というと (to iu to): speaking of, i…
  5. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N3★ついでに (tsuide ni): while you are…
PAGE TOP