Meaning:
Used to express how something *appears* based on visual impression or feeling.
「〜に見える」 means “looks/seems like ~.”
「〜ように見える」 means “looks/seems as if ~ is happening.”

Grammar Point:
Attach 「に見える」 to nouns or adjectives.
Attach 「ように見える」 to verbs to express “looks like (someone is) doing.”

Formation:
Noun + に見える
Adjective + に見える
Verb（ている）+ ように見える

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 彼女の兄は若く見える / 見えます。
(2) 犬は大きく見える / 見えます。
(3) この道は安全に見える / 見えます。
(4) この食べ物は健康的に見える / 見えます。
(5) あの人は学生に見える / 見えます。
(6) この建物は病院に見えた / 見えました。
(7) 子供は寝ているように見える / 見えます。
(8) 鳥は飛んでいるように見えた / 見えました。

ことばと表現 / Words & Expressions
若い【わか＼い /Wakai/】 young
安全【あんぜん￣ /Anzen/】 safe
健康【けんこう￣ /Kenkō/】 health, healthy
建物【たてもの＼ /Tatemono/】 building
病院【びょういん￣ /Byōin/】 hospital
飛ぶ【とぶ￣ /Tobu/】 to fly

英語 / えいご / English
(1) Her older brother looks young.
(2) The dog looks big.
(3) This road looks safe.
(4) This food looks healthy.
(5) That person looks like a student.
(6) This building looked like a hospital.
(7) The child looks as if they are sleeping.
(8) The bird looked as if it was flying.

ひらがな / Hiragana
(1) かのじょのあにはわかくみえる / みえます。
(2) いぬはおおきくみえる / みえます。
(3) このみちはあんぜんにみえる / みえます。
(4) このたべものはけんこうてきにみえる / みえます。
(5) あのひとはがくせいにみえる / みえます。
(6) このたてものはびょういんにみえた / みえました。
(7) こどもはねているようにみえる / みえます。
(8) とりはとんでいるようにみえた / みえました。

ローマ字 / Roman characters
(1) Kanojo no ani wa wakaku mieru / miemasu.
(2) Inu wa ōkiku mieru / miemasu.
(3) Kono michi wa anzen ni mieru / miemasu.
(4) Kono tabemono wa kenkōteki ni mieru / miemasu.
(5) Ano hito wa gakusei ni mieru / miemasu.
(6) Kono tatemono wa byōin ni mieta / miemashita.
(7) Kodomo wa nete iru yō ni mieru / miemasu.
(8) Tori wa tonde iru yō ni mieta / miemashita.