Meaning:
after; since

Formation:
Verb-てform + からというもの

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 新学期が始まってからというもの、私はとても忙しい　/　忙しいです。
(2) 結婚してからというもの、私は映画館で映画を見ていない　/　見ていません。
(3) タバコを止めてからというもの、食欲が戻った　/　戻りました。
(4) 酒をやめてからというもの、より健康になった　/　健康になりました。
(5) 彼は試験に失敗してからというものすっかり腐っている　/　腐っています。
(6) 宣伝部に人事異動になってからというもの、毎日がとても楽しい　/　楽しいです。

 
ことばと表現 / Words & Expressions
腐る【くさる】 to be down in the dumps
宣伝部【せんでんぶ】 Advertising Department

英語 / えいご / English
(1) I’ve been very busy since the new term started.
(2) I haven’t gone to a movie theater since I got married.
(3) Ever since I quit smoking and my appetite came back.
(4) After having stopped drinking sake, I became more healthy.
(5) He has been down in the dumps since he failed the examination.
(6) Ever since I was transferred to the Advertising Department, every day has been a lot of fun.

ひらがな / Hiragana
(1) しんがっきが　はじまってからというもの、わたしは　とても　いそがしい　/　いそがしいです。
(2) けっこんしてからというもの、わたしは　えいがかんで　えいがを　みていない　/　みていません。
(3) たばこを　やめてからというもの、しょくよくが　もどった　/　もどりました。
(4) さけを　やめてからというもの、より　けんこうに　なった　/　けんこうに　なりました。
(5) かれは　しけんに　しっぱいしてからというもの　すっかり　くさっている　/　くさっています。
(6) せんでんぶに　じんじいどうに　なってからというもの、まいにちが　とても　たのしい　/　たのしいです。
 

ローマ字　/ Roman letters
(1) Shin gakki ga hajimatte kara to iu mono, watashi wa totemo isogashii/ isogashiidesu.
(2) Kekkon shite kara to iu mono, watashi wa eigakan de eiga o miteinai/ mite imasen.
(3) Tabako o yamete kara to iu mono, shokuyoku ga modotta/ modorimashita.
(4) Sake o yamete kara to iu mono, yori kenkou ni natta/ kenkou ni narimashita.
(5) Kare wa shiken ni shippai shite kara to iu mono sukkari kusatte iru/ kusatte imasu.
(6) Senden-bu ni jinji idou ni natte kara to iu mono, mainichi ga totemo tanoshii/ tanoshiidesu.