Meaning: “it’s better not to…” / “you shouldn’t…” (giving negative advice or suggestions)

Grammar Point: 「ないほうがいい」is used to give advice suggesting that someone should not do something. It expresses that it would be better to avoid a certain action. The casual form is 「ないほうがいい」and the polite form is 「ないほうがいいです」.

Formation:
Verb ない form + ほうがいい
structure : (nai-form) + ほうがいいです / ho ga ii desu.

日本語 / にほんご / Japanese
(1) そこへは行かないほうがいい / 行かないほうがいいです。
(2) 古い牛乳を飲まないほうがいい / 飲まないほうがいいです。
(3) 新しい靴で長く歩かないほうがいい / 歩かないほうがいいです。
(4) 一人で山に登らないほうがいい / 登らないほうがいいです。
(5) 寝る前に、コーヒーを飲まないほうがいい / 飲まないほうがいいです。
(6) 長い時間テレビを見ないほうがいい / 見ないほうがいいです。

ことばと表現 / Words & Expressions
そこ【そこ soko】there
古い【ふるい furui】old
牛乳【ぎゅうにゅう gyuunyuu】milk
靴【くつ kutsu】shoes
長く【ながく nagaku】for a long time
一人【ひとり hitori】alone, one person
登る【のぼる noboru】to climb
時間【じかん jikan】time
テレビ【てれび terebi】television

英語 / えいご / English
(1) You’d better not go there.
(2) You’d better not drink old milk.
(3) You’d better not walk long in new shoes.
(4) You’d better not climb mountains alone.
(5) You’d better not drink coffee before sleeping.
(6) You’d better not watch TV for a long time.

ひらがな / Hiragana
(1) そこへは いかないほうが いい / いかないほうが いいです。
(2) ふるい ぎゅうにゅうを のまないほうが いい / のまないほうが いいです。
(3) あたらしい くつで ながく あるかないほうが いい / あるかないほうが いいです。
(4) ひとりで やまに のぼらないほうが いい / のぼらないほうが いいです。
(5) ねる まえに、こーひーを のまないほうが いい / のまないほうが いいです。
(6) ながい じかん てれびを みないほうが いい / みないほうが いいです。

ローマ字 / Romanji
(1) Soko e wa ikanai hou ga ii / ikanai hou ga ii desu.
(2) Furui gyuunyuu o nomanai hou ga ii / nomanai hou ga ii desu.
(3) Atarashii kutsu de nagaku arukanai hou ga ii / arukanai hou ga ii desu.
(4) Hitori de yama ni noboranai hou ga ii / noboranai hou ga ii desu.
(5) Neru mae ni, koohii o nomanai hou ga ii / nomanai hou ga ii desu.
(6) Nagai jikan terebi o minai hou ga ii / minai hou ga ii desu.