Japanese Sentence Patterns

【JLPT N4★The causative-passive form  Vせられる and Vされる “to be made to do something” 】

The causative-passive form is simply the combination of causative and passive conjugations to mean that the action of making someone do something was done to that person. This would effectively translate into, “[someone] is made to do [something]”. The important thing to remember is the order of conjugation. The verb is first conjugated to the causative and then passive, never the other way around.

Causative-Passive Forms(Tae Kim’s Guide to Learning Japanese)

 

日本語 / にほんご / Japanese
(1)ときどき私は他の人の仕事をさせられる /させられます。
(2)学生は先生に作文を書かせられる / 書かされます。
(3)私は父に駅まで歩かせられた / 歩かされました。
(4)私たちは空港で長い間待たされた / 待たされました。
(5)小野さんは課長にデータを調べさせられた/ 調べさせられました。
(6)ベンさんは明さんに刺身を食べさせられた/食べさせられました。

 

英語 / えいご / English
(1)Sometimes I’m made to do someone else’s work.
(2)Students are made to write compositions by their teachers.
(3)I was made to walk to the station by my father.
(4)We were made to wait for a long time at the airport.
(5)Mr.Ono was made to check the data by the section chief.
(6)Ben was made to eat Sashimi by Akira.

 

ひらがな / Hiragana
(1)ときどきわたしはほかのひとのしごとをさせられる / させられます
(2)がくせいはせんせいにさくぶんをかかせられる / かかされます
(3)わたしはちちにえきまであるかせられた あるかされました
(4)わたしたちはくうこうでながいじかんまたされた/ またされました。
(5)おのさんはかちょうにでーたをしらべさせられた / しらべさせられました。
(6)べんさんはあきらさんにさしみをたべさせられた たべさせられました。

 

ローマ字 / Roman letters
(1 ) Tokidoki watashi wa hokanohito no shigoto o sa se rareru/ sa se raremasu.
(2 ) Gakusei wa sensei ni sakubun o kaka se rareru/ kaka sa remasu.
(3 ) Watashi wa chichi ni eki made aruka se rareta/ aruka sa remashita.
(4 ) Watashitachiha kūkō de nagaiai matasa reta/ matasa remashita.
(5 ) Ono-san wa kachō ni dēta o shirabe sase rareta/ shirabe sase raremashita.
(6 ) Ben-san wa Akira-san ni sashimi o tabe sase rareta/ tabe sase raremashita.

Related post

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

Official Textbooks / paperback

Official Textbooks / ebook

Recent post

  1. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N1★極まる/極まりない (kiwamaru/kiwamarinai…
  2. Japanese Sentence Patterns

    【Question★ありますか/ いますか(arimasuka/imasuka)…
  3. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N1★ぶる (buru): behaving like】 
  4. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N1★そうにもない (sou nimo nai): impossib…
  5. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N2★に決まっている (ni kimatte iru): I’m s…
PAGE TOP