Meaning: while; although

Formation:
Verb-ますstem + つつ (も)

日本語 / にほんご / Japanese
(1) よくないと知りつつ、私はうそをついた / つきました。
(2) 車を運転しつつ、彼は時々ラジオを聴く / 聴きます。
(3) 平日は毎日、電車に乗りつつ、私は歴史小説を読む / 読みます。
(4) 運動不足は体に悪いと知りつつ、私は運動をしていない / 運動をしていません。
(5) 夕食後、漢字を勉強しようと思いつつ、テレビゲームをしてしまった / テレビゲームをしてしまいました。
(6) コンサルティングの仕事をしつつ、週末スペイン語を教えた / 教えました。

ことばと表現 / Words & Expressions
運動不足【うんどうぶそく】lack of physical activity

英語 / えいご / English
(1) Although I knew that it was not good, I told a lie.
(2) He sometimes listens to the radio while driving.
(3) Everyday on weekdays I read a historical novel while taking a train.
(4) Even while knowing that a lack of physical activity is bad for my body, I don’t exercise.
(5) Thinking I’d study kanji after dinner, I ended up playing video games.
(6) While continuing with the consulting work, I also taught Spanish on weekends.

ひらがな / Hiragana
(1) よくないと しりつつ、わたしは うそを ついた / つきました。
(2) くるまを うんてん しつつ、かれは ときどき ラジオを きく / ききます。
(3) へいじつは まいにち、でんしゃに のりつつ、わたしは れきししょうせつを よむ / よみます。
(4) うんどうぶそくは からだに わるいと しりつつ、わたしは うんどうを していない / うんどうを していません。
(5) ゆうしょくご、かんじを べんきょうしようと おもい つつ、テレビゲームを してしまった / テレビゲームを してしまいました
(6) コンサルティングの しごとを しつつ、しゅうまつ スペインごを おしえた / おしえました。

ローマ字 / Roman letters
(1) Yokunai to shiritsutsu, watashi wa uso o tsuita/ tsukimashita.
(2) Kuruma o unten shitsutsu, kare wa tokidoki rajio o kiku/ kikimasu.
(3) Heijitsu wa mainichi, densha ni noritsutsu, watashi wa rekishi shōsetsu o yomu/ yomimasu.
(4) Undō fusoku wa karadaniwarui to shiritsutsu, watashi wa undō o shite inai/ undō o shite imasen.
(5) Yūshoku-go, kanji o benkyō shiyou to omoitsutsu, terebigēmu o shite shimatta/ terebigēmu o shite shimaimashita.
(6) Konsarutingu no shigoto o shitsutsu, shūmatsu Supeingo o oshieta/ oshiemashita.