Meaning:
even if

Formation:
Noun + としたって/としたところで
Verb + としたって/としたところで
いadj + としたって/としたところで
なadj + としたって/としたところで

日本語 / にほんご / Japanese
(1)全員が参加するとしたって、せいぜい10人くらいだ　/　10人くらいです。
(2)彼女は負けるとしたって、さらに強くなる　/　強くなります。
(3)自分だけ幸せになるとしたって、意味がない　/　意味がありません。
(4)急ぐとしたところで私たちは間に合わないだろう　/　間に合わないでしょう。
(5)明日、雨が降るとしたところで、私は旅行に行く　/　行きます。
(6)彼がどんなにバスケットボールを得意としたところで、素人の域を出ない　/　出ません。

 
ことばと表現 / Words & Expressions
素人の域【しろうとのいき】 realms of an amateur

英語 / えいご / English
(1) Even if all the members participated, there’d still only be about 10 persons
(2) Even if she loses, she becomes even stronger.
(3) Even if only one’s self were to become happy, it would mean nothing.
(4) Even if we rush, we likely won’t make it in time.
(5) Even if it rains tomorrow, I am going on a trip.
(6) However good his playing basketball is, the fact is he hasn’t left the realms of an amateur.

ひらがな / Hiragana
(1)ぜんいんが　さんかするとしたって、せいぜい　じゅうにん　くらいだ　/　じゅうにん　くらいです。
(2)かのじょは　まけるとしたって、さらに　つよくなる　/　つよくなります。
(3)じぶんだけ　しあわせになるとしたって、いみが　ない　/　いみが　ありません。
(4)いそぐとしたところで　わたしたちは　まにあわない　だろう　/　まにあわない　でしょう。
(5)あした、あめが　ふるとしたところで、わたしは　りょこうに　いく　/　いきます。
(6)かれが　どんなに　ばすけっとぼーるを　とくいとしたところで、しろうとの　いきを　でない　/　でません。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Zen’in ga sanka suru to shitatte, seizei jyu’u nin kuraida/ jyu’u nin kuraidesu.
(2) Kanojo wa makeru to shitatte, sarani tsuyoku naru/ tsuyoku narimasu.
(3) Jibun dake shiawase ni naru to shitatte, imiganai/ imi ga arimasen.
(4) Isogu to shita tokoro de watashitachi wa maniawanai darou/ maniawanai deshou.
(5) Ashita, amegafuru to shita tokoro de, watashi wa ryokouni iku/ ikimasu.
(6) Kare ga don’nani basukettobooru o tokui to shita tokoro de, shirouto no iki o denai/ demasen.