Meaning:
is not entirely impossible

Formation:
Verb-ないform + （もの）でもない

日本語 / にほんご / Japanese
(1) この問題は解けないものでもない　/　解けないものでもありません。
(2) 今週末、その山にまったく登れないものでもない　/　登れないものでもありません。
(3) 君がその試験に合格できないでもない　/　合格できないものでもありません。
(4) 条件によっては、彼を説得できないものでもない　/　説得できないものでもありません。
(5) 条件によっては、この仕事を引き受けないものでもない　/　引き受けないものでもありません。
(6) 少し遠いが、そこまで歩けないものでもない　/　歩けないものでもありません。

ことばと表現 / Words & Expressions
条件によっては【じょうけんによっては】depending on the conditions.
引き受ける【ひきうける】to take; to take over

英語 / えいご / English
(1) It is not impossible to solve this problem.
(2) It’s not absolutely impossible to climb the mountain this weekend.
(3) It is not impossible for you to pass that test.
(4) It’s not impossible to persuade him depending on the conditions.
(5) I may take the job depending on the conditions.
(6) Though it’s a bit far, we can walk there.

ひらがな / Hiragana
(1) このもんだいは　とけないものでもない　/　とけないものでもありません。
(2) こんしゅうまつ、そのやまに　まったく　のぼれないものでもない　/　のぼれないものでもありません。
(3) きみが　そのしけんに　ごうかくできないでもない　/　ごうかくできないものでもありません。
(4) じょうけんによっては、かれを　せっとくできないものでもない　/　せっとくできないものでもありません。
(5) じょうけんによっては、このしごとを　ひきうけないものでもない　/　ひきうけないものでもありません。
(6) すこし　とおいが、そこまで　あるけないものでもない　/　あるけないものでもありません。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Kono mondai wa hodokenai monode mo nai/ hodokenai monode mo arimasen.
(2) Ima shuumatsu, sono yama ni mattaku noborenai monode mo nai/ noborenai monode mo arimasen.
(3) kimi ga sono shiken ni goukaku dekinai demonai/ goukaku dekinai monode mo arimasen.
(4) Jouken ni yotte wa, kare o settoku dekinai monode mo nai/ settoku dekinai monode mo arimasen.
(5) Jouken ni yotte wa, kono shigoto o hikiukenai monode mo nai/ hikiukenai monode mo arimasen.
(6) Sukoshi tooiga, soko made arukenai monode mo nai/ arukenai monode mo arimasen.