Meaning:
when; once (something happens)

Formation:
Verb-dictionary form + と(も)なると/と(も)なれば
Noun + と(も)なると/と(も)なれば
 

日本語 / にほんご / Japanese
(1)卒業するとなると私は寂しくなるだろう　/　寂しくなるでしょう。
(2)テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ　/　勝ちます。
(3)桜の季節となると、この公園は花見客でにぎわう　/　にぎわいます。
(4)社会人となれば、あなたは服装や言葉遣いにも気をつけなければならない　/　気をつけなければなりません。
(5)部長となれば、あなたは部下を育てることを考えなければならない　/　考えなければなりません。
(6)銀行でお金を借りるとなれば、あなたは複雑な過程に対処しなければならない　/　なりません。

 
ことばと表現 / Words & Expressions
でにぎわう【—–】 be crowded with
部下【ぶか】 subordinate
過程【かてい】 process
 

英語 / えいご / English
(1) When I graduate, I will get lonely.
(2) When it comes to playing tennis, he always beats me.
(3) When it comes to the cherry blossom season, the park is packed with cherry blossom viewers
(4) When you become a member of the society, you must pay attention to the way you dress or the language you use.
(5) When you become the head of the department, you must think about how to train your subordinates.
(6) Once you decided to borrow money from a bank, you have to deal with a complicated process.

ひらがな / Hiragana
(1)そつぎょうするとなると　わたしは　さびしく　なるだろう　/　さびしくなるでしょう。
(2)てにすをする　となると、かれは　いつも　わたしに　かつ　/　かちます。
(3)さくらの　きせつとなると、このこうえんは　はなみきゃくで　にぎわう　/　にぎわいます。
(4)しゃかいじんとなれば、あなたは　ふくそうや　ことばづかいにも　きをつけなければならない　/　きをつけなければなりません。
(5)ぶちょうとなれば、あなたは　ぶかを　そだてることを　かんがえなければならない　/　かんがえなければなりません。
(6)ぎんこうで　おかねを　かりるとなれば、あなたは　ふくざつな　かていに　たいしょしなければならない　/　なりません。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Sotsugyou suruto naru to watashi wa sabishiku narudarou/ sabishiku narudeshou.
(2) Tenisu o suruto naru to, kare wa itsumo watashi ni katsu/ kachimasu.
(3) Sakura no kisetsu to naru to, kono kouen wa hanami kyaku de nigiwau/ nigiwaimasu.
(4) Shakai jin to nareba, anata wa fukusou ya kotobadzukai ni mo ki o tsukenakereba naranai/ ki o tsukenakereba narimasen.
(5) Buchou to nareba, anata wa buka o sodateru koto o kangae nakereba naranai/ kangae nakereba narimasen.
(6) Ginkou de okane o kariru to nareba, anata wa fukuzatsuna katei ni taisho shinakereba naranai/ narimasen.