Meaning: as soon as

Formation:
Verb-dictionary form + が早いか

日本語 / にほんご / Japanese
(1)私を見るが早いか、弟は逃げた　/　逃げました。
(2)目的地に着くが早いか、私は彼に電話した　/　電話しました。
(3)わたしを見つけるが早いか、彼は話し始めた　/　話し始めました。
(4)手紙を取り上げるが早いか、彼女は封を切った　/　切りました。
(5)キッチンに入って来るが早いか、彼女はコーヒーを作り始めた　/　作り始めました。
(6)ベルが鳴るが早いか、生徒たちは教室を出ていった　/　出ていきました。

ことばと表現 / Words & Expressions
鳴る【なる】 to ring

英語 / えいご / English
(1) As soon as my younger brother saw me, he ran away.
(2) As soon as I arrived at the destination, I called him.
(3) As soon as he found me, he started talking.
(4) As soon as she snatched the letter she tore it open.
(5) As soon as she enters the kitchen, she started making coffee.
(6) As soon as the bell rang, the students left the classroom.

ひらがな / Hiragana
(1)わたしを　みるがはやいか、おとうとは　にげた　/　にげました。
(2)もくてきちに　つくがはやいか、わたしは　かれに　でんわした　/　でんわしました。
(3)わたしを　みつけるがはやいか、かれは　はなしはじめた　/　はなしはじめました。
(4)てがみを　とりあげるがはやいか、かのじょは　ふうをきった　/　きりました。
(5)きっちんに　はいってくるがはやいか、かのじょは　こーひーを　つくりはじめた　/　つくりはじめました。
(6)べるが　なるがはやいか、せいとたちは　きょうしつを　でていった　/　でていきました。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Watashi o miruga hayaika, otouto wa nigeta/ nigemashita.
(2) Mokutekichi ni tsukugahayaika, watashi wa kare ni denwa shita/ denwa shimashita.
(3) Watashi o mitsukeruga hayaika, kare wa hanashi hajimeta/ hanashi hajimemashita.
(4) Tegami o toriageruga hayaika, kanojo wa fuu o kitta/ kirimashita.
(5) Kitchin ni haitte kuruga hayaika, kanojo wa koohii o tsukuri hajimeta/ tsukuri hajimemashita.
(6) Beruganaruga hayaika, seito-tachi wa kyoushitsu o dete itta/ dete ikimashita.