Meaning:
can do nothing but; there’s only

Formation:
ただ + Verb-dictionary form + のみだ
ただ + Noun + のみだ
ただ + いadj + のみだ

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 私たちは結果をただ待つのみだ　/　待つのみです。
(2) 私は会社をただ辞めるのみだ　/　辞めるのみです。
(3) 私はその契約をただ結ぶのみだ　/　結ぶのみです。
(4) 席があくまで私たちはしばらくただ待つのみだ　/　待つのみです。
(5) 私は空港で彼女をただ見送るのみだった　/　見送るのみでした。
(6) ここから逃げ出すには私たちはあの看守をただ騙すのみだ　/　騙すのみです。

 
ことばと表現 / Words & Expressions
騙す【だます】to deceive
看守【かんしゅ】guard
 

英語 / えいご / English
(1) We can but wait for the results.
(2) There is nothing I can do but quit the company.
(3) There is nothing I can do but make that agreement.
(4) We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
(5) There was nothing I could do but see her off.
(6) To escape from here, we can do nothing but deceive that guard.

ひらがな / Hiragana
(1) わたしたちは　けっかを　ただ　まつのみだ　/　まつのみです。
(2) わたしは　かいしゃを　ただ　やめるのみだ　/　やめるのみです。
(3) わたしは　そのけいやくを　ただ　むすぶのみだ　/　むすぶのみです。
(4) せきが　あくまで　わたしたちは　しばらく　ただ　まつのみだ　/　まつのみです。
(5) わたしは　くうこうで　かのじょを　ただ　みおくるのみ　だった　/　みおくるのみ　でした。
(6) ここから　にげだすには　わたしたちは　あのかんしゅを　ただ　だますのみだ　/　だますのみです。
 

ローマ字　/ Roman letters
(1) Watashitachi wa kekka o tada matsu nomida/ matsu nomidesu.
(2) Watashi wa kaisha o tada yameru nomida/ yameru nomidesu.
(3) Watashi wa sono keiyaku o tada musubu nomida/ musubu nomidesu.
(4) Seki ga akumade watashitachi wa shibaraku tada matsu nomida/ matsu nomidesu.
(5) Watashi wa kuukou de kanojo o tada miokuru nomidatta/ miokuru nomideshita.
(6) Koko kara nigedasu ni wa watashitachi wa ano kanshu o tada damasu nomida/ damasu nomidesu.