Meaning: in contrast to; while; in regard to

Formation:
Noun + に対して（は）/に対する
Verb-casual + のに対して（は）/のに対する

日本語 / にほんご / Japanese
(1)私は政治に対して強い関心がある　/　関心があります。
(2)佐藤さんはみんなに対していつも親切だ　/　親切です。
(3)市民は増税に対して強く反対している　/　反対しています。
(4)あなたの支援に対して私たちは感謝している　/　感謝しています。
(5)その経済学者の説に対する反論はなかった　/　反論はありませんでした。
(6)私が犬が好きなのに対して、弟は猫が好きだ　/　好きです。
(7)妻がテニスが好きなのに対して、僕はサッカーが好きだ　/　好きです。

ことばと表現 / Words & Expressions
増税【ぞうぜい】tax hike
経済学者【けいざいがくしゃ】economist

英語 / えいご / English
(1) I have a strong interest in politics.
(2) Mr.Sato is always kind to everyone.
(3) The citizens are strongly opposed to the tax hike.
(4) We are grateful to you for your help.
(5) There wasn’t a counterargument against the economist’s thesis.
(6) While I like dogs, my younger brother likes cats.
(7) While my wife loves Tennis, I love soccer.

ひらがな / Hiragana
(1)わたしは　せいじにたいして　つよい　かんしんがある　/　かんしんがあります。
(2)さとうさんは　みんなにたいして　いつも　しんせつだ　/　しんせつです。
(3)しみんは　ぞうぜいにたいして　つよく　はんたい　している　/　はんたいしています。
(4)あなたの　しえんにたいして　わたしたちは　かんしゃしている　/　かんしゃしています。
(5)その　けいざいがくしゃの　せつにたいする　はんろんは　なかった　/　はんろんは　ありませんでした。
(6)わたしが　いぬが　すきなのにたいして、おとうとは　ねこがすきだ　/　すきです。
(7)つまが　テニスがすきなのにたいして、ぼくはサッカーがすきだ　/　すきです。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Watashi wa seiji ni taishite tsuyoi kan shin ga aru/ kan shin ga arimasu.
(2) Satō-san wa min’na ni taishite itsumo Shin Setsuda/ Shin Setsudesu.
(3) Shimin wa zō ze i ni taishite tsuyoku hanta i shite iru/ han tai shite imasu.
(4) Anata no shi e n ni taishite watashi-tachi wa kan sha shite iru/ kan sha shite imasu.
(5) Sono keizai ga ku sha no setsuni taisuru han ro n wa nakatta/ han ro n wa arimasendeshita.
(6) Watashi ga inu ga sukinanoni taishite, o tōto wa neko ga sukida/ sukidesu.
(7) Tsuma ga tesniu ga sukinanoni taishite, boku wa sakkā ga sukida/ sukidesu.