Meaning: even if I have to; by all means

Formation:
Verb-てform + でも

日本語 / にほんご / Japanese
(1) たとえ借金をしてでも、私は日本に留学したい　/　留学したいです。
(2) たとえ借金をしてでも、あなたは利益の出る投資をすべきだ　/　投資をすべきです。
(3) たとえ駆け落ちしてでも、私は彼女と結婚する　/　結婚します。
(4) たとえ残業してでも、私はこの仕事を今日中に終わらせたい　/　終わらせたいです。
(5) たとえ行列してでも、私はそのレストランの特別メニューを食べたい　/　食べたいです。
(6) どんなに遠出してでも、あのレストランの有名なパフェを食べたい　/　食べたいです。

ことばと表現 / Words & Expressions
借金をする【しゃっきんをする】to run into debt
駆け落ちする【かけおちする】to elope
行列する【ぎょうれつする】to line up

英語 / えいご / English
(1) Even if I run into debt, I want to study abroad in Japan.
(2) Even if you run into debt,　you should invest in a profitable investment.
(3) Even if I have to elope, I’m going to marry her.
(4) Even though I work overtime, I want to finish this task today.
(5) Even though I line up, I want to eat the special menu of that restaurant.
(6) No matter how far I go out, I want to eat the famous parfait at that restaurant.

ひらがな / Hiragana
(1) たとえ　しゃっきんを　してでも、わたしは　にほんに　りゅうがく　したい　/　りゅうがく　したいです。
(2) たとえ　しゃっきんを　してでも、あなたは　りえきのでる　とうしを　すべきだ　/　とうしを　すべきです。
(3) たとえ　かけおち　してでも、わたしは　かのじょと　けっこんする　/　けっこんします。
(4) たとえ　ざんぎょう　してでも、わたしは　このしごとを　きょうじゅうに　おわらせたい　/　おわらせたいです。
(5) たとえ　ぎょうれつ　してでも、わたしは　そのレストランの　とくべつメニューを　たべたい　/　たべたいです。
(6) どんなに　とおで　してでも、あのレストランの　ゆうめいな　パフェを　たべたい　/　たべたいです。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Tatoe shakkin o shite demo, watashi wa Nihon ni ryūgaku shitai/ ryūgaku shitaidesu.
(2) Tatoe shakkin o shite demo, anata wa rieki no deru tōshi o subekida/ tōshi o subekidesu.
(3) Tatoe kakeochi shite demo, watashi wa kanojo to kekkon suru/ kekkon shimasu.
(4) Tatoe zangyō shite demo, watashi wa kono shigoto o kon’nichijūni owara setai/ owara setaidesu.
(5) Tatoe gyōretsu shite demo, watashi wa sono resutoran no tokubetsu menyū o tabetai/ tabetaidesu.
(6) Don’nani tōde shite demo, ano resutoran no yūmeina pafe o tabetai/ tabetaidesu.