Meaning: X is made/will be made to [do] (by someone) (passive causative)

You can use causative-passive sentences when you want to say that you were made to do or talked into doing something.

The function is to express “be forced to do”. In causative-passive sentences, subjects indicate doers and the particle に indicates direction-givers. Direction-givers and doers can be omitted if the context is clear enough.

日本語 / にほんご / Japanese
(1)娘は高校を退学させられた / 退学させられました。
(2)父は仕事を辞めさせられた / 辞めさせられました。
(3)私は毎日母に野菜を食べさせられる / 食べさせられます。
(4)私はいつも母に家を掃除させられる / 掃除させられます。
(5)私はいつも彼にびっくりさせられる / びっくりさせられます。
(6)私は先週二時間残業させられた / 残業させられました。

ことばと表現 / Words & Expressions
辞める【やめる】 to quit

英語 / えいご / English
(1) My daughter was expelled from high school.
(2) My dad was forced to quit his job.
(3) My mom makes me eat vegetables every day.
(4) My mom always makes me clean the house.
(5) I’m always surprised by him.
(6) I was forced to work two hours overtime  last week.

ひらがな / Hiragana
(1)むすめは こうこうを たいがくさせられた / たいがくさせられました。
(2)ちちは しごとを やめさせられた / やめさせられました。
(3)わたしは まいにち ははに やさいを たべさせられる / たべさせられます。
(4)わたしは いつも ははに いえを そうじ させられる / そうじさせられます。
(5)わたしは いつも かれに びっくりさせられる / びっくりさせられます。
(6)わたしは せんしゅう にじかん ざんぎょうさせられた / ざんぎょうさせられました。

ローマ字 / Roman letters
(1) Musume wa kōkō o taigaku sa se rareta/ taigaku sa se raremashita.
(2) Chichi wa shigoto o yame sase rareta/ yame sase raremashita.
(3) Watashi wa Mainichi haha ni yasai o tabe sase rareru　/ souji saseraremasu.
(4) Watashi wa itsumo haha ni ie o sōji sa se rareru/ sōji sa se raremasu.
(5) Watashi wa itsumo kare ni bikkuri sa se rareru/ bikkuri sa se raremasu.
(6) Watashi wa sensyu ni-jikan zangyō sa se rareta/ zangyō sa se raremashita.