Meaning: as one would expect; even;as is to be expected

Formation:
さすがの + Noun
さすがに + Verb

日本語 / にほんご / Japanese
(1)さすがの判事も吹き出した　/　吹き出しました。
(2)さすがのナポレオンでもヨーロッパを支配することはできなかった　/　できませんでした。
(3)私はさすがに夏バテした　/　夏バテしました。
(4)彼はさすがに驚きを隠せなかった　/　隠せませんでした。
(5)さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに簡単に答えた　/　答えました。
(6)さすがに大都市だけあって、 いい本屋がたくさんある　/　たくさんあります。

ことばと表現 / Words & Expressions
判事【はんじ】 judge
夏バテ【なつばて】 summer fatigue
支配する【しはいする】 to rule
隠す【かくす】 to hide
偉大な【いだいな】 great
学者【がくしゃ】 scholar

英語 / えいご / English
(1) Even the judge couldn’t help but burst out laughing.
(2) Even Napoleon could not rule over Europe.
(3) As expected, I got summer fatigue.
(4) Even he couldn’t hide his surprise.
(5) As expected of a great scholar, he answered the question easily.
(6) As expected of a big city, there are lots of good bookstores.

ひらがな / Hiragana
(1)さすがの はんじも ふきだした　/　ふきだしました。
(2)さすがの ナポレオンでも ヨーロッパを しはいすることはできなかった　/　できませんでした。
(3)わたしは さすがに なつバテした　/　あんつバテしました。
(4)かれは さすがに おどろきを かくせなかった　/　かくせませんでした。
(5)さすがに　いだいな　がくしゃ　だけあって、かれは　そのといに　かんたんに　こたえた　/　こたえました。
(6)さすがに　だいとし　だけあって、 いい　ほんやが　たくさんある　/　たくさんあります。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Sasuga no hanji mo fukidashita/ fukidashimashita.
(2) Sasuga no Naporeon demo yōroppa o shihai suru koto wa dekinakatta/ dekimasendeshita.
(3) Watashi wa sasuga ni natsubate shita/ natsubate shimashita.
(4) Kare wa sasuga ni odoroki o kakusenakatta/ kakusemasendeshita.
(5) Sasuga ni idaina gakusha dake atte, kare wa sono toi ni kantan ni kotaeta/ kotaemashita.
(6) Sasuga ni daitoshi dake atte, ī hon’ya ga takusan aru/ takusan arimasu.