Meaning:
depending on

Formation:
Verb-ますstem + ようによっては

日本語 / にほんご / Japanese
(1)考えようによっては、あなたの挫折は将来のためのいい経験だ　/　いい経験です。
(2)見ようによっては彼の人生も幸せだったと言えるかもしれない　/　言えるかもしれません。
(3)働きようによっては、あなたは正社員になれる　/　なれます。
(4)道の混みようによっては、ここから目的地まで１時間かかるかもしれない　/　かかるかもしれません。
(5)使いようによってはゴミも新しい価値を持ちえる　/　持ちえます。
(6)使いようによっては道具は便利にも危険にもなる　/　なります。

ことばと表現 / Words & Expressions
挫折【ざせつ】 setback
正社員【せいしゃいん】 full-time employee

英語 / えいご / English
(1) Depending on how you think, your setback is a good experience for your future.
(2) Depending on how you look at it, his life might have been a happy one.
(3) Depending on your performance you can become a full-time employee.
(4) Depending on how the road is crowded, it may take an hour from here to our destination.
(5) Trash can have new value depending on how you use it.
(6) Tools can be useful or dangerous depending on how you use them.

ひらがな / Hiragana
(1)かんがえようによっては、あなたの　ざせつは　しょうらいのための　いい　けいけんだ　/　いい　けいけんです。
(2)みようによっては　かれの　じんせいも　しあわせだったといえる　かもしれない　/　いえる　かもしれません。
(3)はたらきようによっては、あなたは　せいしゃいんに　なれる　/　なれます。
(4)みちの　こみようによっては、ここから　もくてきちまで　いちじかん　かかるかもしれない　/　かかるかもしれません。
(5)つかいようによっては　ごみも　あたらしい　かちを　もちえる　/　もちえます。
(6)つかいようによっては　どうぐは　べんりにも　きけんにも　なる　/　なります。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Kangae you ni yotte wa, anata no zasetsu wa shourai no tame no ii keikenda/ ii keikendesu.
(2) Mi-you ni yotte wa kare no jinsei mo shiawase datta to ieru kamo shirenai/ ieru kamo shiremasen.
(3) Hataraki you ni yotte wa, anata wa seishain ni nareru/ naremasu.
(4) Michi no komi you ni yotte wa, koko kara mokutekichi made ichi-jikan kakaru kamo shirenai/ kakaru kamo shiremasen.
(5) Tsukai you ni yotte wa gomi mo atarashii kachi o mochi eru/ mochi emasu.
(6) Tsukai you ni yotte wa dougu wa benri ni mo kiken ni mo naru/ narimasu.