Meaning:
impossible; unlikely

Formation:
Verb-ますstem + そうにもない

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 私はもうあなたを待てそうにもない　/　待てそうにもありません。
(2) 私は彼とは仲良くなれそうにもない　/　仲良くなれそうにもありません。
(3) 私たちは結婚しそうにもない　/　結婚しそうにもありません。
(4) 雪なんか降りそうにもない　/　降りそうにもありません。
(5) 私は時間内にその仕事を終わりそうにもない　/　終わりそうにもありません。
(6) その惑星で生命が発見されそうにもない　/　発見されそうにもありません。

 
ことばと表現 / Words & Expressions
と仲良くなる【となかよくなる】to get on with
生命【せいめい】life
 

英語 / えいご / English
(1) It doesn’t look like I can wait for you anymore.
(2) It’s unlikely I will ever get on with him.
(3) We are unlikely to marry.
(4) There is an off chance of snow.
(5) I’m afraid I can’t finish the tasks in time.
(6) It seems unlikely life will be found on the planet.

ひらがな / Hiragana
(1) わたしは　もう　あなたを　まてそうにもない　/　まちてそうにもありません。
(2) わたしは　かれとは　なかよくなれそうにもない　/　なかよくなれそうにもありません。
(3) わたしたちは　けっこんしそうにもない　/　けっこんしそうにもありません。
(4) ゆきなんか　ふりそうにもない　/　ふりそうにもありません。
(5) わたしは　じかんないに　そのしごとを　おわりそうにもない　/　おわりそうにもありません。
(6) そのわくせいで　せいめいが　はっけんされそうにもない　/　はっけんされそうにもありません。
 

ローマ字　/ Roman letters
(1) Watashi wa mou anata o mate-sou ni mo nai/ mate-sou ni mo arimasen.
(2) Watashi wa kare to wa nakayoku nare-sou ni mo nai/ nakayoku nare-sou ni mo arimasen.
(3) Watashitachi wa kekkon shi-sou ni mo nai/ kekkon shi-sou ni mo arimasen.
(4) Yuki nanka furi-sou ni mo nai/ furi-sou ni mo arimasen.
(5) Watashi wa jikan nai ni sono shigoto o owari-sou ni mo nai/ owari-sou ni mo arimasen.
(6) Sono wakusei de seimei ga hakken sa re-sou ni mo nai/ hakken sa re-sou ni mo arimasen.