Meaning:
can/can’t do something

Formation:
Verb-dictionary form + にたえる/にたえない
Noun + にたえる/にたえない

日本語 / にほんご / Japanese
(1) ついに市販にたえる陶器を私は作れるようになった　/　作れるようになりました。
(2) 着るにたえるか確認するために、私は買う前にそれを試着したい　/　試着したいです。
(3) いつか出版にたえる小説を私は書きたい　/　書きたいです。
(4) 甥の踊りはあまりにも下手で、見るにたえない　/　見るにたえません。
(5) 私は猫がいじめられているのは見るにたえない　/　見るにたえません。
(6) 道路工事の音がとてもうるさくて、私は講義に集中するにたえない　/　集中するにたえません。

ことばと表現 / Words & Expressions
試着する【しちゃくする】to try on
出版【しゅっぱん】publication

英語 / えいご / English
(1) I finally came to be able to make pottery that I can place on the market.
(2) I’d like to try it on to make sure that I can wear before buying it.
(3) Someday I would like to write a novel that is good enough for publication.
(4) My nephew dances so horribly that I can’t see it.
(5) I can’t bear to see cats being abused.
(6) The sound of road construction is so noisy that I can not concentrate on the lecture.

ひらがな / Hiragana
(1) ついに　しはんにたえる　とうきを　わたしは　つくれるようになった　/　つくれるようになりました。
(2) きるにたえるか　かくにんするために、わたしは　かうまえに　それを　しちゃくしたい　/　しちゃくしたいです。
(3) いつか　しゅっぱんにたえる　しょうせつを　わたしは　かきたい　/　かきたいです。
(4) おいの　おどりは　あまりにもへたで、みるにたえない　/　みるにたえません。
(5) わたしは　ねこが　いじめられているのは　みるにたえない　/　みるにたえません。
(6) どうろこうじの　おとが　とても　うるさくて、わたしは　こうぎに　しゅうちゅうするにたえない　/　しゅうちゅうするにたえません。
 

ローマ字　/ Roman letters
(1) Tsuini shihan ni taeru touki o watashi wa tsukureru you ni natta/ tsukureru you ni narimashita.
(2) Kiru ni taeru ka kakunin suru tame ni, watashi wa kau mae ni sore o shichaku shitai/ shichaku shitaidesu.
(3) Itsuka shuppan ni taeru shousetsu o watashi wa kakitai/ kakitaidesu.
(4) Oi no odori wa amarini mo hetade, miru ni taenai/ miru ni taemasen.
(5) Watashi wa neko ga ijime rarete iru no wa miru ni taenai/ miru ni taemasen.
(6) Douro kouji no oto ga totemo urusakute, watashi wa kougi ni shuuchuu suru ni taenai/ shuuchuu suru ni taemasen.