Meaning:
it’s not necessary to

Formation:
Verb-dictionary form + までもない

日本語 / にほんご / Japanese
(1)継続的な努力が成功の鍵であることは言うまでもない / 言うまでもありません。
(2)健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない / 言うまでもありません。
(3)お金がすべてではないのは言うまでもない / 言うまでもありません。
(4)ただの風邪なので、薬を飲むまでもない / 飲むまでもありません。
(5)彼女の職場はここから歩いて３分くらいなので、タクシーを使うまでもない / 使うまでもありません。
(6)私が電車を下りた駅の真正面にそのホテルはあったので、探すまでもなかった / 探すまでもありませんでした。

ことばと表現 / Words & Expressions
継続的な努力【けいぞくてきなどりょく】diligence
の真正面に【のましょうめんに】right in front of

英語 / えいご / English
(1) It goes without saying that diligence is the key to success.
(2) It goes without saying that nothing is more important than health.
(3) It goes without saying that money is not everything.
(4) It’s just a cold, so it’s not necessary to take medicine.
(5) Since her office is about three minutes on foot from here, so we do not need to take a taxi.
(6) Since there was the hotel right in front of the station where I got off the train,I didn’t need to look for it.

ひらがな / Hiragana
(1)けいぞくてきなどりょくが せいこうの かぎであることは いうまでもない / いうまでもありません。
(2)けんこうほど だいじなものはないというのは いうまでもない / いうまでもありません。
(3)おかねが すべてではないのは いうまでもない / いうまでもありません。
(4)ただの かぜなので、くすりを のむまでもない / のむまでもありません。
(5)かのじょの しょくばは ここから あるいて さんぷんくらいなので、たくしーを つかうまでもない / つかうまでもありません。
(6)わたしが でんしゃをおりた えきの ましょうめんに そのほてるは あったので、さがすまでもなかった / さがすまでもありませんでした。

ローマ字 / Roman letters
(1) Keizoku-tekina doryoku ga seikou no kagidearu koto wa iumademonai/ iu made mo arimasen.
(2) Kenkou hodo daijina mono wa nai to iu no wa iumademonai/ iu made mo arimasen.
(3) Okane ga subetede wa nai no wa iumademonai/ iu made mo arimasen.
(4) Tada no kazenanode, kusuri o nomu made mo nai/ nomu made mo arimasen.
(5) Kanojo no shokuba wa koko kara aruite san pun kurainanode, takushii o tsukau made mo nai/ tsukau made mo arimasen.
(6) Watashi ga densha o orita eki no masshoumen ni sono hoteru wa attanode, sagasu made mo nakatta/ sagasu made mo arimasen deshita.