Meaning: at the most; at best; to the utmost

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 彼女はせいぜい１８歳だ　/　１８歳です。
(2) 彼女はせいぜい二流の歌手だ　/　歌手です。
(3) それはせいぜい二流のホテルだ　/　ホテルです。
(4) 旅費はせいぜい八百ドルだろう　/　八百ドルでしょう。
(5) 妹はせいぜい一週間しか休暇をとれない　/　休暇をとれません。
(6) 妹はせいぜい平均点しか取れないだろう　/　 取れないでしょう。

ことばと表現 / Words & Expressions
二流の【にりゅうの】second-rate
平均点【へいきんてん】average mark

英語 / えいご / English
(1) She is eighteen at most.
(2) She is a second-rate singer at best.
(3) It is a second-rate hotel at best.
(4) The trip will cost $800 at the outside.
(5) My younger sister can only take one week off work.
(6) My younger sister will get an average mark at best.

ひらがな / Hiragana
(1) かのじょは　せいぜい　じゅうはっさいだ　/　じゅうはっさいです。
(2) かのじょは　せいぜい　にりゅうの　かしゅだ　/　かしゅです。
(3) それは　せいぜい　にりゅうの　ホテルだ　/　ホテルです。
(4) りょひは　せいぜい　はっぴゃくドルだろう　/　はっぴゃくドルでしょう。
(5) いもうとはは　せいぜい　いっしゅうかん　しか　きゅうかを　とれない　/　きゅうかをとれません。
(6) いもうとは　せいぜい　へいきんてんしか　とれないだろう　/　 とれないでしょう。

ローマ字　/ Roman letters
(1) Kanojo wa seizei jyu hassaida/ jyu hassai desu.
(2) Kanojo wa seizei niryū no kashuda/ kashudesu.
(3) Sore wa seizei niryū no hoteruda/ hoterudesu.
(4) Ryohi wa seizei hachi hyaku-dorudarou/ hachi hyaku-dorudeshou.
(5) Imōto wa wa seizei isshūkan shika kyūka o torenai/ kyūka o toremasen.
(6) Imōto wa seizei heikinten shika torenaidarou/ torenaideshou.