Meaning: despite; in spite of; nevertheless; although

Formation:
Verb-casual + にもかかわらず
Noun + （である）にもかかわらず
いadj + にもかかわらず
なadj + （である）にもかかわらず

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 少女は病気にもかかわらず、学校へいった / 学校へ行きました。
(2) 雨にもかかわらず大勢の人が集まっている / 集まっています。
(3) 裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない / 幸福ではありません。
(4) ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った / 間に合いました。
(5) 資金が十分なかったにもかかわらず、私たちはプロジェクトを進めた / 進めました。
(6) 資源が乏しいにもかかわらず、国際貿易のおかげで日本は経済大国になった / 経済大国になりました。

ことばと表現 / Words & Expressions
大勢の人【おおぜいのひと】many people
裕福【ゆうふく】wealthy
渋滞【じゅうたい】traffic jam
国際貿易【こくさいぼうえき】international trade
おかげで【–】thanks to
大国【たいこく】superpower

英語 / えいご / English
(1) The girl went to school in spite of her illness.
(2) Despite the rain, many people gather together.
(3) Though he is wealthy he is not happy.
(4) In spite of the terrible traffic jam, I was in time for the appointed time.
(5) We went ahead with the project even though we didn’t have enough money.
(6) Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.

ひらがな / Hiragana
(1) しょうじょは びょうき にもかかわらず、がっこうへ いった / がっこうへ いきました。
(2) あめ にもかかわらず おおぜいの ひとが あつまっている / あつまっています。
(3) ゆうふくである にもかかわらず、かれは こうふく ではない / こうふく ではありません。
(4) ひどい じゅうたい にもかかわらず、わたしは ていこくに まにあった / まにあいました。
(5) しきんが じゅうぶんなかった にもかかわらず、わたしたちは プロジェクトを すすめた / すすめました。
(6) しげんが とぼしい にもかかわらず、こくさい ぼうえきの おかげで にほんは けいざい たいこく になった / けいざいたいこくになりました。

ローマ字 / Roman letters
(1) Shōjo wa byōki nimokakawarazu, gakkō e itta/ gakkō e ikimashita.
(2) Ame nimokakawarazu taisei no hito ga atsumatte iru/ atsumatte imasu.
(3) Yūfukudearu nimokakawarazu, kare wa kōfukude wanai/ kōfukude wa arimasen.
(4) Hidoi jūtai nimokakawarazu, watashi wa teikoku ni maniatta/ maniaimashita.
(5) Shikin ga jūbun nakatta nimokakawarazu, watashitachiha purojekuto o susumeta/ susumemashita.
(6) Shigen ga toboshī nimokakawarazu, kokusai bōeki no okage de Nihon wa keizai taikoku ni natta/ keizai taikoku ni narimashita.