Meaning: just as one thought; sure enough

Formation:
案の定 + phrase

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 案の定、筆記試験は難しかった / 難しかったです。
(2) 案の定、姉はまた電話をかけてきた / 電話をかけてきました。
(3) 案の定、彼は電車の中に傘を置き忘れた / 忘れました。
(4) 案の定，彼女は締め切りに間に合わなかった / 間に合いませんでした。
(5) 私の決意を家族に告げると, 案の定、皆びっくりした / びっくりしました。
(6) 案の定、ボブはコーヒーを飲み終えたところで、その話題を切り出した / 切り出しました。

ことばと表現 / Words & Expressions
決意【けつい】decision
切り出す【きりだす】to bring up

英語 / えいご / English
(1) Just as I thought, the written exam was difficult.
(2) As I had expected, my older sister called me up again.
(3) Predictably (enough), he left his umbrella in the train.
(4) As might have been expected, she missed the deadline. –
(5) I announced my decision to my family and they were predictably alarmed.
(6) As expected, Bob brought up the subject after drinking coffee.

ひらがな / Hiragana
(1) あんのじょう、ひっきしけんは むずかしかった / むずかしかったです。
(2) あんのじょう、あねは また でんわを かけてきた / でんわを かけてきました。
(3) あんのじょう、かれは でんしゃの なかに かさを おきわすれた / わすれました。
(4) あんのじょう、かのじょは しめきりに まにあわなかった / まにあいませんでした。
(5) わたしの けついを かぞくに つげると、あんのじょう、みんな びっくりした / びっくりしました。
(6) あんのじょう、ぼぶは　こーひーを のみおえたところで、そのわだいを きりだした / きりだしました。

ローマ字 / Roman letters
(1) An’nojō, hikki shiken wa muzukashikatta/ muzukashikattadesu.
(2) An’nojō, ane wa mata denwa o kakete kita/ denwa o kakete kimashita.
(3) An’nojō, kare wa densha no naka ni kasa o okiwasureta/ wasuremashita.
(4) An’nojō, kanojo wa shimekiri ni maniawanakatta/ maniaimasendeshita.
(5) Watashi no ketsui o kazoku ni tsugeru to, an’nojō, min’na bikkuri shita/ bikkuri shimashita.
(6) An’nojō, Bobu wa kōhī o nomi oeta tokoro de, sono wadai o kiridashita/ kiridashimashita.