Meaning: over (a period), through, concerning

Formation:
Noun + にかけて（は）

日本語 / にほんご / Japanese
(1)昼から夕方にかけて明日は雨だろう / 雨でしょう。
(2)2003年から2004年にかけて、私はイギリスに住んでいた / 住んでいました。
(3)高校から大学にかけて、私はずっとボーイフレンドがいなかった / いませんでした。
(4)彼女は数学にかけては天才だ / 天才です。
(5)兄は泳ぎにかけては誰にも負けない / 負けません。
(6)料理にかけては、私は絶対的な自信を持っている / 持っています。

ことばと表現 / Words & Expressions
天才【てんさい】genius
負ける【まける】to lose
絶対的な【ぜったいてきな】absolute
自信【じしん】confidence

英語 / えいご / English
(1) Tomorrow it will rain from noon through late afternoon.
(2) I lived in England from 2003 to 2004.
(3) From high school through college, I never had a real boyfriend.
(4) She is a genius at mathematics.
(5) My older brother won’t lose to anyone at swimming.
(6) I have absolute confidence when it comes to cooking.

ひらがな / Hiragana
(1)ひるからゆうがたにかけてあしたはあめだろう / あめでしょう。
(2)にせんさんねんからにせんよねんにかけて、わたしはイギリスにすんでいた / すんでいました。
(3)こうこうからだいがくにかけて、わたしはずっとボーイフレンドがいなかった / いませんでした。
(4)かのじょはすうがくにかけてはてんさいだ / てんさいです。
(5)あにはおよぎにかけてはだれにもまけない / まけません。
(6)りょうりにかけては、わたしはぜったいてきなじしんをもっている / もっています。

ローマ字 / Roman letters
(1) Hirukara yū gata ni kakete ashita wa amedarou/ amedeshou.
(2) Ni sen-san nen kara ni sen yo nen ni kakete, watashi wa Igirisu ni sunde ita/ sunde imashita.
(3) Kōkou kara daigaku ni kakete, watashi wa zutto bōifurendo ga inakatta/ imasendeshita.
(4) Kanojyo wa suugakuni kaketewa tensai da/ ten saidesu.
(5) Ani wa o yo ginikakete wa dare ni mo makenai/ makemasen.
(6)Ryourini kaketewa, watashi wa zettai tekinaji shin o motte iru/ motte imasu.