Japanese Sentence Patterns

【JLPT N4★てすみません (te sumimasen): I’m sorry for】 

Meaning: I’m sorry for

Formation:
Verb-てform + すみません

 

日本語 / にほんご / Japanese
(1)お待たせしてすみません。
(2)ご迷惑をかけてすみません。
(3)ご心配をかけてすみません。
(4)会議に遅れて済みません。
(5)ご連絡が遅れて済みません。
(6)お邪魔して済みませんが、あなたに電話がかかっています。

 

ことばと表現 / Words & Expressions
迷惑をかける【めいわくをかける】 to trouble one
心配をかける【しんぱいをかける】 to have caused one such anxiety
邪魔をする【じゃまをする】to disturb one

 

英語 / えいご / English
(1) I’m sorry to have kept you waiting.
(2) I’m sorry to trouble you.
(3) I am sorry to have caused you such anxiety.
(4) Sorry I’m late for the meeting.
(5) Sorry for the late reply.
(6) I’m sorry to disturb you but there’s a phone call for you.

 

ひらがな / Hiragana
(1)おまたせしてすみません。
(2)ごめいわくをおかけしてすみません。
(3)ごしんぱいを かけてすみません。
(4)かいぎに おくれてすみません。
(5)ごれんらくが おくれてすみません。
(6)おじゃましてすみませんが、あなたに でんわがかかっています。

 

ローマ字 / Roman letters
(1) O mata se shite sumimasen.
(2) Gomeiwaku o kakete sumimasen.
(3) Go shinpai o kakete sumimasen.
(4) Kaigi ni okurete sumimasen.
(5) Go renraku ga okurete sumimasen.
(6) O jama shite sumimasenga, anata ni denwa ga kakatte imasu.

Related post

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

Official Textbooks / paperback

Official Textbooks / ebook

Recent post

  1. Noboru's Journal

    Nice Shopping
  2. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N4★のように / のような (no you ni/no you n…
  3. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N2★要するに (you suru ni): the point i…
  4. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N1★のなんのって (no nan no tte): extreme…
  5. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N2★にもかかわらず (nimo kakawarazu): desp…
PAGE TOP