Meaning: if… then; after; when

Formation:
Verb-casual, past + ら
Noun + だったら
いadj-たform + ら
なadj + だったら

日本語 / にほんご / Japanese
(1)もしあなたがカナダへ来たら、ぜひ私に連絡して / 連絡してください。
(2)追加情報があったらいつでも私に連絡して / 連絡してください。
(3)この小説を読んだら、あなたはこの作家が好きになる / 好きになります。
(4)この試験に合格したら、あなたは一人前の弁護士になる / 弁護士になります。
(5)１００万円を獲得したら、あなたはどうする / どうしますか。
(6)私たちが50冊以上注文したら、値引きしてくれる / 値引きしてくれますか。

ことばと表現 / Words & Expressions
追加情報【ついかじょうほう】 more information
いつでも anytime
小説【しょうせつ】 novel
作家【さっか】 author
一人前の【いちにんまえの】 full-fledged
弁護士【べんごし】 lawyer
注文する【ちゅうもんする】 to place an order
値引きする【ねびきする】 to reduce the price

英語 / えいご / English
(1) If you come to Canada, please contact me.
(2) Please call me anytime with more information.
(3) If you read this novel, you’ll fall in love with the author.
(4) If you pass this exam, you’ll be a full-fledged lawyer.
(5) If you won a million yen, what would you do?
(6) If we place an order for more than 50 books, might you reduce the price?

ひらがな / Hiragana
(1)もし あなたが カナダへ きたら、ぜひ わたしに れんらくして / れんらくしてください。
(2)ついか じょうほうが あったら いつでも わたしに れんらくして / れんらくしてください。
(3)このしょうせつを よんだら、あなたは このさっかが すきになる / すきになります。
(4)このしけんに ごうかくしたら、あなたは いちにんまえの べんごしになる / べんごしになります。
(5)ひゃくまんえんをかくとくしたら、あなたはどうする / どうしますか。
(6)わたしたちが ごじゅっさつ いじょう ちゅうもんしたら、ねびきしてくれる / ねびきしてくれますか。

ローマ字 / Roman letters
(1 ) Moshi anata ga Kanada e kitara, zehi watashi ni renraku shite/ renraku shite kudasai.
(2 ) Tsuika jōhō ga attara itsu demo watashi ni renraku shite/ renraku shite kudasai.
(3 ) Kono shōsetsu o yondara, anata wa kono sakka ga sukininaru/ suki ni narimasu.
(4 ) Kono shiken ni gōkaku shitara, anata wa ichininmae no bengoshi ni naru/ bengoshi ni narimasu.
(5 ) hyaku Man-en o kakutoku shitara, anata wa dō suru/ dō shimasu ka.
(6 ) Watashitachi ga gojyu-ssatsu ijō chūmon shitara, nebiki shite kureru/ nebiki shite kuremasu ka.