Japanese Sentence Patterns

【JLPT N1★ものと思われる (mono to omowareru): to think, to suppose】

Meaning:
to think; to suppose

Formation:
Phrase + ものと思われる

 

日本語 / にほんご / Japanese
(1)それは計画的犯行だったものと思われる / 思われます。
(2)竜巻は東京に到達する前に消滅したものと思われる / 思われます。
(3)調査後、事故の原因が明らかになるものと思われる / 思われます。
(4)建築家は、かなり前から病を患っていたものと思われる / 思われます。
(5)その新しい治療方法が彼の病気に対して効果的だったものと思われる / 思われます。
(6)日本への外国人旅行者の数は増えていくものと思われる / 思われます。

 

ことばと表現 / Words & Expressions
計画的犯行【けいかくてきはんこう】premeditated crime
竜巻【たつまき】tornadoto
病を患う【やまいをわずらう】to suffer an illness

 

英語 / えいご / English
(1) It is considered that it was a premeditated crime.
(2) It seems that the tornado disappeared before reaching Tokyo.
(3) After the investigation, it is believed that the cause of the accident will be revealed.
(4) It seems that the architect suffered an illness for a long time.
(5) It seems that the new treatment method was effective against his illness.
(6) It seems that the number of foreign travelers to Japan will continue to increase.

 

ひらがな / Hiragana
(1)それは けいかくてき はんこうだった ものとおもわれる / おもわれます。
(2)たつまきは とうきょうに とうたつするまえに しょうめつした ものとおもわれる / おもわれます。
(3)ちょうさご、じこの げんいんが あきらかになる ものとおもわれる / おもわれます。
(4)けんちくかは、かなりまえから やまいを わずらっていた ものとおもわれる / おもわれます。
(5)その あたらしい ちりょうほうほうが かれの びょうきに たいして こうかてきだった ものとおもわれる / おもわれます。
(6)にほんへの がいこくじんりょこうしゃの かずは ふえていく ものとおもわれる / おもわれます。

 

ローマ字 / Roman letters
(1) Sore wa keikakuteki hankou datta mono to omowa reru/ omowa remasu.
(2) Tatsumaki wa Toukyou ni toutatsu suru mae ni shoumetsu shita mono to omowa reru/ omowa remasu.
(3) Chousa-go, jiko no gen’in ga akiraka ni naru monoto omowa reru/ omowa remasu.
(4) Kenchikuka wa, kanari mae kara yamai o wazuratte ita monoto omowa reru/ omowa remasu.
(5) Sono atarashii chiryou houhou ga kare no byouki ni taishite kouka-tekidatta mono to omowa reru/ omowa remasu.
(6) Nihon e no gaikoku jin ryokou-sha no kazu wa fuete iku mono to omowa reru/ omowa remasu.

Related post

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

Official Textbooks / paperback

Official Textbooks / ebook

Recent post

  1. Noboru's Journal

    One of my Main Strategies as a Public Re…
  2. JLPT N5

    【JLPT N5★ …はどこですか…wa doko desuka (Where…
  3. JLPT N5

    【JLPT N5★のがじょうず (no ga jouzu) “to …
  4. Japanese Sentence Patterns

    【JLPT N2★次第だ/ 次第で (shidai da/shidai de):…
  5. Noboru's Journal

    Planning Events in Games
PAGE TOP