Meaning:
「〜てあげる」 expresses that the speaker (or someone close to the speaker)
does something for someone else’s benefit.

Grammar Point:
Used when the giver is the speaker or someone in the speaker’s in-group,
and the receiver is outside the speaker’s in-group.

Formation:
Verb-てform + あげる（／あげます）

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 私は弟にジュースを買ってあげる / 買ってあげます。
(2) 母は妹に新しい靴を買ってあげる / 買ってあげます。
(3) 私はその鞄を旅館まで持ってあげる / 持ってあげます。
(4) 私が晩御飯を作ってあげる / 作ってあげます。
(5) 私は子供に新しい靴を履かせてあげた / 履かせてあげました。
(6) 子供たちを公園へ連れていってあげた / 連れていってあげました。

ことばと表現 / Words & Expressions
ジュース【ジ＼ュース /Jūsu/】 juice
新しい【あたらしい￣ /Atarashī/】 new
靴【くつ＼ /Kutsu/】 shoes
鞄【かばん￣ /Kaban/】 bag
旅館【りょかん￣ /Ryokan/】 Japanese inn
晩御飯【ばんごはん￣ /Bangohan/】 dinner
履かせる【はかせる￣ /Hakaseru/】 to make someone put on (shoes)
連れていく【つれてい＼く /Tsureteiku/】 to take someone along

英語 / えいご / English
(1) I will buy juice for my younger brother.
(2) My mother will buy new shoes for my younger sister.
(3) I will carry that bag to the inn for you.
(4) I will cook dinner for you.
(5) I made my child put on new shoes (for their benefit).
(6) I took the children to the park (for their benefit).

ひらがな / Hiragana
(1) わたしはおとうとにじゅーすをかってあげる / かってあげます。
(2) はははいもうとにあたらしいくつをかってあげる / かってあげます。
(3) わたしはそのかばんをりょかんまでもってあげる / もってあげます。
(4) わたしがばんごはんをつくってあげる / つくってあげます。
(5) わたしはこどもにあたらしいくつをはかせてあげた / はかせてあげました。
(6) こどもたちをこうえんへつれていってあげた / つれていってあげました。

ローマ字 / Roman characters
(1) Watashi wa otōto ni jūsu o katte ageru / katte agemasu.
(2) Haha wa imōto ni atarashii kutsu o katte ageru / katte agemasu.
(3) Watashi wa sono kaban o ryokan made motte ageru / motte agemasu.
(4) Watashi ga bangohan o tsukutte ageru / tsukutte agemasu.
(5) Watashi wa kodomo ni atarashii kutsu o hakasete ageta / hakasete agemashita.
(6) Kodomotachi o kōen e tsurete itte ageta / tsurete itte agemashita.