Meaning: to the extent that, so much… that; the more

Formation:
Verb-casual + ほど
Noun + ほど
いadj + ほど
なadj + なほど

日本語 / にほんご / Japanese
(1)２週間ほどで彼は回復するだろう / でしょう。
(2)１週間ほど私はまともな食事をしていない / 食事をしていません。
(3)あの子は思ったほどいたずらではない / いたずらではありません。
(4)僕は君ほど速く歩けない / 歩けません。
(5)あの木はこれほど高くない / 高くありません。
(6)昨日あなたがくれた忠告ほど重要なものはない / 重要なものはありません。
(7)生きれば生きるほど、年が早く経ちつつあることに気づく / 気づきます。
(8)言語は、勉強すればするほど難しくなるような気がする / 気がします。

英語 / えいご / English
(1) He will recover in about 2 weeks.
(2) I haven’t had a proper meal in about a week.
(3) The boy isn’t as bad as he seemed.
(4) I can’t walk as fast as you can.
(5) That tree is not as tall as this.
(6) Nothing is more important than the advice that you gave me yesterday.
(7) The more you live, the more you notice the years are going by faster.
(8) About a language, I feel like the more I learn it, the harder it gets.

ひらがな / Hiragana
(1)にしゅうかんほどで かれは かいふくするだろう / でしょう。
(2)いっしゅうかんほど まともな しょくじを していない / しょくじをしていません。
(3)あのこは おもったほど いたずらではない / いたずらではありません。
(4)ぼくは きみほど はやく あるけない / あるけません。
(5)あのきは これほど たかくない / たかくありません。
(6)きのう あなたが くれた ちゅうこくほど じゅうようなものはない / じゅうようなものはありません。
(7)いきれば いきるほど、としが はやくたちつつあることに きづく / きづきます。
(8)げんごは、べんきょうすれば するほど むずかしくなる ような きがする / きがします。

ローマ字 / Roman letters
(1) ni-Shūkan hodo de kare wa kaifuku surudarou/deshou.
(2) iSShūkan hodo matomona shokuji o shite inai/ shokuji o shite imasen.
(3) Anokoha omotta hodo itazurade wanai/ itazurade wa arimasen.
(4) Boku wa kimi hodo hayaku arukenai/ arukemasen.
(5) A no ki wa kore hodo takakunai/ takaku arimasen.
(6) Kinō anata ga kureta chūkoku hodo jūyōna mono wanai/ jūyōna mono wa arimasen.
(7) Ikireba ikiru hodo,-toshi ga hayaku tachitsutsu aru koto ni kidzuku/ kidzukimasu.
(8) Gengo wa, benkyō sureba suru hodo muzukashiku naru yōna ki ga suru/ ki ga shimasu.