Meaning: on the occasion of; at the time of

Formation:
Verb-dictionary form + に際して（は）
Noun + に際して（は）

日本語 / にほんご / Japanese
(1) 仕事選びに際して、福利厚生は重要だ / 重要です。
(2) 彼の結婚に際して、披露宴が開かれた / 開かれました。
(3) 試験に際しては、携帯電話の電源を切ってください。
(4) 図書館のご利用に際しては、以下の規則に従ってください。
(5) 卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈った / 贈りました。
(6) 大規模な組織変更に際して、その企業では変革への抵抗があった / 抵抗がありました。

ことばと表現 / Words & Expressions
福利厚生【ふくりこうせい】Benefits
披露宴【ひろうえん】wedding party
従う【したがう】to follow
感謝の印【かんしゃのしるし】a token of our thanks
置き時計【おきどけい】table clock
組織変更【そしきへんこう】reorganization
抵抗【ていこう】resistance

英語 / えいご / English
(1) Benefits are important when choosing a job.
(2) A wedding party was given on the occasion of his marriage.
(3) Please turn your cellphones off during the test.
(4) Please follow the rules below when you use the library.
(5) On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
(6) In that company, there was resistance to change during the large-scale reorganization.

ひらがな / Hiragana
(1) しごとえらびにさいして、ふくりこうせいは じゅうようだ / じゅうようです。
(2) かれの けっこんにさいして、ひろうえんが ひらかれた / ひらかれました。
(3) しけんにさいしては、けいたいでんわの でんげんを きってください。
(4) としょかんの ごりように さいしては、いかの ルールに したがってください。
(5) そつぎょうにさいして、わたしたちは かんしゃの しるしとして かれに おきどけいを おくった / おくりました。
(6) だいきぼな そしきへんこうにさいして、その きぎょうでは へんかくへの ていこうがあった / ていこうがありました。

ローマ字 / Roman letters
(1) Shigoto erabi ni saishite, fukuri kōsei wa jūyōda/ jūyōdesu.
(2) Kare no kekkon ni saishite, hirōen ga aka reta/ aka remashita.
(3) Shiken ni saishite wa, geitaidenwa no dengen o kitte kudasai.
(4) Toshokan no go riyō ni saishite wa, ika no kisoku ni shitagatte kudasai.
(5) Sotsugyō ni saishite, watashitachiha kanshanoshirushitoshite kare ni okidokei o okutta/ okurimashita.
(6) Daikibona soshiki henkō ni saishite, sono kigyōde wa henkaku e no teikō ga atta/ teikō ga arimashita.