Meaning
Considering ~, For ~, Despite ~, Although ~
Grammar Point
「わりに」is used to express that something is unexpected or contrary to what
one would normally expect from the preceding condition or standard. It can
indicate either a better or worse result than expected. It is often translated
as “considering ~”, “for ~”, or “despite ~” in English.
Formation:
Verb-casual + わりに
いadj + わりに
なadj + なわりに
Noun + のわりに
日本語 / にほんご / Japanese
(1) 彼は若いわりに、落ち着いている / 落ち着いています。
(2) この店は有名なわりに、値段が安い / 安いです。
(3) 私は毎日練習しているわりに、なかなか上手にならない / なりません。
(4) この問題は簡単なわりに、間違える人が多い / 多いです。
(5) 彼女は初めてのわりに、とても上手に料理を作った / 作りました。
(6) 兄は体が大きいわりに、力が弱い / 弱いです。
ことばと表現 / Words & Expressions
落ち着く【おちつく＼ /Ochitsuku/】to be calm, to be composed
有名な【ゆうめいな＼ /Yūmei na/】famous, well-known
値段【ねだん＼ /Nedan/】price
練習する【れんしゅうする￣ /Renshū suru/】to practice
なかなか【なかなか￣ /Nakanaka/】not easily, not readily (with negative)
簡単な【かんたんな￣ /Kantan na/】easy, simple
間違える【まちがえる＼ /Machigaeru/】to make a mistake
初めて【はじめて＼ /Hajimete/】for the first time
料理【りょうり＼ /Ryōri/】cooking, dish
体【からだ＼ /Karada/】body, physique
力【ちから＼ /Chikara/】strength, power
英語 / えいご / English
(1) For his age, he is very calm.
(2) Considering how famous this restaurant is, the prices are low.
(3) Despite practicing every day, I am not improving very much.
(4) Despite being a simple problem, many people get it wrong.
(5) Considering it was her first time, she cooked very well.
(6) Despite having a large body, my older brother is not very strong.
ひらがな / Hiragana
(1) かれはわかいわりに、おちついている / おちついています。
(2) このみせはゆうめいなわりに、ねだんがやすい / やすいです。
(3) わたしはまいにちれんしゅうしているわりに、なかなかじょうずにならない / なりません。
(4) このもんだいはかんたんなわりに、まちがえるひとがおおい / おおいです。
(5) かのじょははじめてのわりに、とてもじょうずにりょうりをつくった / つくりました。
(6) あにはからだがおおきいわりに、ちからがよわい / よわいです。
ローマ字 / Roman letters
(1) Kare wa wakai wari ni, ochitsuite iru / ochitsuite imasu.
(2) Kono mise wa yūmei na wari ni, nedan ga yasui / yasui desu.
(3) Watashi wa mainichi renshū shite iru wari ni, nakanaka jōzu ni naranai / narimasen.
(4) Kono mondai wa kantan na wari ni, machigaeru hito ga ōi / ōi desu.
(5) Kanojo wa hajimete no wari ni, totemo jōzu ni ryōri o tsukutta / tsukurimashita.
(6) Ani wa karada ga ōkii wari ni, chikara ga yowai / yowai desu.
No comments yet.