Meaning:
「それでも」 expresses **contrast**.
It means **“even so”, “nevertheless”, “despite that”, “still”**.

Used when:
– Situation A happens
– BUT the speaker chooses or states B, which is unexpected or contrary to A

English equivalents:
“even so”, “nevertheless”, “still”, “despite that”

Grammar Point:
A。それでも、B。
A が、B。それでも、C。

日本語 / にほんご / Japanese
(1) その薬は苦い。それでも私は飲む / 飲みます。
(2) 足が痛い。それでも最後まで私たちは走る / 走ります。
(3) 雨が降っている。それでも彼女は散歩する / 散歩します。
(4) 食べ物は冷たいが、それでも私は食べる / 食べます。
(5) その本は厚いが、それでも学生は読む / 読みます。
(6) この道は長いが、それでも姉は歩く / 歩きます。

ことばと表現 / Words & Expressions
苦い【にがい￣ /nigai/】bitter
飲む【のむ┐ /nomu/】to drink
痛い【いたい￣ /itai/】painful
走る【はしる┐ /hashiru/】to run
降る【ふる┐ /furu/】to fall (rain)
散歩する【さんぽする￣ /sanpo suru/】to take a walk
冷たい【つめたい￣ /tsumetai/】cold
食べる【たべる￣ /taberu/】to eat
厚い【あつい￣ /atsui/】thick
読む【よむ┐ /yomu/】to read
長い【ながい￣ /nagai/】long
歩く【あるく┐ /aruku/】to walk

英語 / えいご / English
(1) The medicine is bitter. Even so, I will drink it.
(2) My leg hurts. Even so, we will run to the end.
(3) It’s raining. Even so, she takes a walk.
(4) The food is cold, but even so, I will eat it.
(5) The book is thick, but even so, students read it.
(6) The road is long, but even so, my older sister walks it.

ひらがな / Hiragana
(1) そのくすりはにがい。それでもわたしはのむ / のみます。
(2) あしがいたい。それでもさいごまでわたしたちははしる / はしります。
(3) あめがふっている。それでもかのじょはさんぽする / さんぽします。
(4) たべものはつめたいが、それでもわたしはたべる / たべます。
(5) そのほんはあついが、それでもがくせいはよむ / よみます。
(6) このみちはながいが、それでもあねはあるく / あるきます。

ローマ字 / Roman characters
(1) Sono kusuri wa nigai. Soredemo watashi wa nomu / nomimasu.
(2) Ashi ga itai. Soredemo saigo made watashitachi wa hashiru / hashirimasu.
(3) Ame ga futte iru. Soredemo kanojo wa sanpo suru / sanpo shimasu.
(4) Tabemono wa tsumetai ga, soredemo watashi wa taberu / tabemasu.
(5) Sono hon wa atsui ga, soredemo gakusei wa yomu / yomimasu.
(6) Kono michi wa nagai ga, soredemo ane wa aruku / arukimasu.